Das, was du für schützenswert, klein und zerbrechlich hältst, das ist das scheinbare Problem.
What you think is worthy of protection, small and fragile, that is the apparent problem.
Gib alle körperlich/geistigen Regungen, alle Empfindungen, Gedanken und Gefühle an DAS hin, bis jedes scheinbare Problem und jeder scheinbare Vorgang des SichTrennens, im Augenblick des Entstehens von alleine transzendiert wird.
Surrender all movement in body and mind, all perceptions, thoughts and feelings to SOURCE until every apparent problem and every apparent act of separateness transcends on its own accord the very instant it emerges.
Das scheinbare Problem löst sich, wenn man bedenkt, dass der griechische Originaltext keine Satzzeichen aufweist.
The apparent problem vanishes when you consider that the original Greek manuscripts had no punctuation.
Also müssen wir so schnell wie möglich Maßnahmen ergreifen, um dieses scheinbar scheinbare Problem zu beheben.
So, we have to take action as soon as possible to correct this apparently dinting issue.
Unter dem gleichen Blickwinkel lehnen wir Vorstellungen wie die des juste retour oder das scheinbare Problem der finanziellen Nettobeiträge ab.
And, in the same context, we reject concepts such as fair return or the false issue of net financial contributions.
Unter dem gleichen Blickwinkel lehnen wir Vorstellungen wie die des juste retour oder das scheinbare Problem der finanziellen Nettobeiträge ab.
And, in the same context, we reject concepts such as fair return or the false issue of net financial contributions.
