Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparent problem
Vertaling van "apparent problem" in Duits
scheinbare Problem
offensichtliche Problem
What you think is worthy of protection, small and fragile, that is the apparent problem.
Das, was du für schützenswert, klein und zerbrechlich hältst, das ist das scheinbare Problem.
Surrender all movement in body and mind, all perceptions, thoughts and feelings to SOURCE until every apparent problem and every apparent act of separateness transcends on its own accord the very instant it emerges.
Gib alle körperlich/geistigen Regungen, alle Empfindungen, Gedanken und Gefühle an DAS hin, bis jedes scheinbare Problem und jeder scheinbare Vorgang des SichTrennens, im Augenblick des Entstehens von alleine transzendiert wird.
This apparent problem led to the very correct assumption that the beginning of the year would have to be postponed if no ripe barley (abib) was available at the end of the 12th month.
Dieses offensichtliche Problem führte zu der ganz richtigen Annahme, dass der Jahresanfang verschoben werden müsste, wenn am Ende des 12. Monats keine reife Gerste (Abib) vorhanden war.
2.2.1 The European Commission gives a very precise outline of the apparent problem on its website: Open frontiers and affordable transport have given Europeans unprecedented levels of personal mobility.
2.2.1 Die EU Kommission umschreibt auf ihrer Internetseite das offensichtliche Problem sehr präzis: Offene Grenzen und bezahlbare Verkehrsmittel erlauben den Europäern persönliche Mobilität in bisher ungekanntem Ausmaß.
The apparent problem vanishes when you consider that the original Greek manuscripts had no punctuation.
Das scheinbare Problem löst sich, wenn man bedenkt, dass der griechische Originaltext keine Satzzeichen aufweist.
Michael realized it might be time to deal with his mother's apparent problem.
Da wusste Michael, dass er sich des Problems seiner Mutter annehmen musste.
You can use this chart to establish possible causes of an apparent problem; always double-check before sending the camcorder for repair.
Anhand dieser Tabelle können Sie mögliche Ursachen eines Problems erkennen; sehen Sie immer genau nach, bevor Sie den Camcorder zur Reparatur einsenden.
I guarantee that for every apparent problem I will come up with at least 5 ideas - in next to no time.
Ich garantiere, dass ich auf jedes geglaubte Problem mindestens 5 Ideen kreiere - innerhalb kürzester Zeit.
We are immediately faced with an apparent problem because it is after "when they have finished their testimony" that they are killed.
Wir werden jedoch mit einem offensichtlichen Problem konfrontiert, weil sie nachdem „sie ihr Zeugnis vollendet haben" getötet werden.
At first there was no apparent problem with the water in which they were swimming: the aquarium was swarming with tiny unicellular organisms, but that was nothing new.
An der Qualität des Wasser, in dem sie geschwommen waren, gab es augenscheinlich nichts zu beanstanden, sah man von Wolken winziger Einzeller ab, die sich im Aquarium tummelten.
Another apparent problem is that EMU member states - at least until now - do not coordinate their economic policies effectively.
Ein weiteres augenscheinliches Problem ist, dass die EWU-Mitgliedsstaaten ihre Wirtschaftspolitik - zumindest bis jetzt - nicht wirksam koordinieren.
EC-AQUA addresses the apparent problem of insufficient transparency of qualifications at both national and international level.
EC-AQUA befasst sich mit dem augenscheinlichen Problem der auf nationaler wie auch internationaler Ebene vorherrschenden, unzureichenden Transparenz von Qualifikationen.
This apparent problem is answered by examining what exactly James is talking about.
Diese augenscheinliche Schwierigkeit lässt sich lösen, wenn wir untersuchen, worüber Jakobus eigentlich spricht.
Synoniemen voor apparent problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
