Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheitern lassen
Vertaling van "scheitern lassen" in Engels
Die Fusionsverhandlungen sind mit rechtlichen Problemen gespickt, die alles scheitern lassen könnten.
The merger talks are fraught with legal issues that could derail everything.
Sie hofften, alles zu vermeiden, was ihre Bemühungen zur Mittelbeschaffung scheitern lassen könnte.
They hoped to avoid anything that could derail their efforts to raise funds.
Politische Steine im Weg hätten das mühsam ausgehandelte Klimaabkommen beinahe scheitern lassen.
Political boulders in the path nearly derailed the carefully negotiated climate agreement.
Fehltritte und unangemessenes Geschäftsgebaren haben schon viele berufliche Karrieren scheitern lassen.
Missteps and inappropriate business behaviors have derailed many professional careers.
Ihre Anwesenheit hier könnte das ganze Unternehmen scheitern lassen.
Her presence at the palace threatens to derail the entire thing.
Eine zeitlich ungelegene Periode kann deine Pläne scheitern lassen.
An ill-timed period can completely derail your plans.
aber sobald Sie dachten, sie würde Ihre Bemühungen scheitern lassen,
but once you thought it would derail your ambitions,
Du hast meine Verfolgung scheitern lassen...
You'd just derail my pursuit...
Obwohl die Chancen für einen relativ reibungslosen Übergang gut stehen, könnten zahlreiche Ungewissheiten den Reformprozess scheitern lassen.
While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process.
Wie Technologie Bemühungen um eine effiziente, qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung voranbringen oder scheitern lassen kann.
How technology can drive or derail the quest for efficient, high quality healthcare.
Der Studienberater meinte, dass selbst Helikopter-Mütter ihre Kinder irgendwann scheitern lassen müssen.
The college counselor said even helicopter mothers must eventually let their kids fail.
Das Projekt war großartig, aber mangelnde Finanzierung hat es scheitern lassen.
The project was great, but lack of funding made it go down the drain.
Deswegen sollten wir es nicht an diesem einen Beispiel scheitern lassen.
Therefore, we should not see it destroyed because of this one instance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die scheitern lassen bevatten
Synoniemen voor scheitern lassen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 76 ms.
