Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fail
Vertaling van "fail" in Duits
Vervoegen
Organizations often fail if they don't identify their core competencies early.
Unternehmen scheitern oft, wenn sie ihre Kernkompetenzen nicht frühzeitig erkennen.
He will fail miserably if he doesn't practice his speech.
Er wird kläglich scheitern, wenn er seine Rede nicht übt.
If it can last several decades, then they will fail before.
Wenn es mehrere Jahrzehnte dauern kann, werden sie vorher versagen.
Here many fail on the way, they become impractical and airy-fairy.
Hier versagen viele auf dem Weg, sie werden unpraktisch und verträumt.
A person can never really fail unless they give up.
Niemand scheitert wirklich, es sei denn, er gibt auf.
It shows why this project must fail in order to succeed.
Sie zeigt, warum dieses Projekt scheitern muss, um zu gelingen.
This, in turn, makes the protocol applicable where others fail.
Dies wiederum macht das Protokoll überall einsetzbar, wo andere scheitern.
If we don't act quickly, our project will take on water and fail.
Wenn wir nicht schnell handeln, wird unser Projekt absaufen und scheitern.
They thought the project would fail; instead, it was the other way round.
Sie dachten, das Projekt würde scheitern; stattdessen kam es ganz anders.
Businesses are seen as risky because they can easily fail.
Unternehmen sind als riskant angesehen, weil sie leicht scheitern.
It is noted, unfortunately, that the submersible pumpsoften fail.
Es wird darauf hingewiesen, leider, dass die Tauchpumpenoft scheitern.
If you are asleep at the wheel, your project will likely fail.
Wenn du nicht aufpasst, wird dein Projekt wahrscheinlich scheitern.
Others scoffed, convinced that she would fail in her new role.
Andere höhnten, überzeugt davon, dass sie in ihrer neuen Rolle scheitern würde.
Uitdrukkingen met fail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
without fail adv.
ohne Ausnahme · immer
"She calls her mother every Sunday without fail."
fail to catch on v.
sich nicht durchsetzen
"The new fashion trend failed to catch on."
! fail upwards v.
trotz Misserfolgen aufsteigen
"He seemed to fail upwards, getting promotions despite mistakes."
! doomed to fail adj.
zum Scheitern verurteilt
"The project was doomed to fail from the start."
! words fail me exp.
Mir fehlen die Worte
"When I saw the view, words fail me."
! words fail you exp.
jemandem fehlen die Worte
"When you see the wreckage, words fail you."
fail fast v.
schnell scheitern
"Startups often adopt a fail fast approach to innovate."
too big to fail adj.
systemrelevant · unverzichtbar
"The bank is too big to fail, so it received a bailout."
epic fail n.
epischer Fehltritt
"That was an epic fail during the presentation!"
! foster fail n.
Adoptionsfall · Pflegeadoption
"Their foster fail led to adopting the dog permanently."
! fail at life v.
im Leben versagen
"After losing two jobs, he felt he was failing at life."
! fail miserably v.
kläglich scheitern
"He tried to fix the car but failed miserably."
! words fail exp.
mir fehlen die Worte
"Words fail when I try to describe my love for you."
fail to deliver v.
nicht liefern · Erwartungen nicht erfüllen
"The company failed to deliver on its promise of faster service."
dare to fail v.
wagen zu scheitern
"She dared to fail and started her own business."
destined to fail adj.
zum Scheitern verurteilt
"Their plan was destined to fail due to poor preparation."
fail to materialize v.
ausbleiben · nicht eintreten
"The promised bonus failed to materialize."
one's nerves fail v.
die Nerven versagen
"He wanted to speak, but his nerves failed at the last moment."
fail to comply with v.
gegen etwas verstoßen
"Companies may be fined if they fail to comply with safety regulations."
fail-safe adj.
ausfallsicher
"This fail-safe device shuts down safely if it breaks."
Synoniemen voor fail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fail-safe
+10k
fail to see
8000
doomed to fail
4970
too big to fail
4300
to fail
+10k
without fail
+10k
Resultaten: 20007. Exact: 20007. Verstreken tijd: 183 ms.
