Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fail
Vertaling van "fail" in Duits
Vervoegen
Deep down in their hearts, they feared the project would ultimately fail.
Tief im Herzen fürchteten sie, dass das Projekt letztlich scheitern würde.
If negotiations fail completely, the president might consider the nuclear option.
Wenn die Verhandlungen völlig scheitern, könnte der Präsident die Nuklearoption erwägen.
Entrepreneurs find inspiration to innovate during lean times when traditional methods fail.
Unternehmer finden Inspiration für Innovationen in Notzeiten, wenn traditionelle Methoden versagen.
When conventional therapies fail, patients occasionally have recourse to experimental treatments.
Wenn herkömmliche Therapien versagen, müssen Patienten gelegentlich auf experimentelle Behandlungen zurückgreifen.
He's plagued with worries that his business might fail this coming winter.
Er ist von Sorgen geplagt, dass sein Geschäft im kommenden Winter scheitern könnte.
To me, it was plain as a pikestaff that the plan would fail.
Für mich war es sonnenklar, dass der Plan scheitern würde.
Anyone in his right mind can see this plan will eventually fail.
Jeder bei klarem Verstand erkennt, dass dieser Plan letztlich scheitern wird.
The belief that he would fail was deeply entrenched in his mind.
Der Glaube, dass er scheitern würde, war tief in seinem Kopf verankert.
Playing devil's advocate, he listed reasons why the proposal might completely fail.
Als Anwalt des Teufels zählte er Gründe auf, warum der Vorschlag scheitern könnte.
You might fail the first time, but at least give it a shot.
Du könntest beim ersten Mal scheitern, aber versuch es wenigstens.
Organizations often fail if they don't identify their core competencies early.
Unternehmen scheitern oft, wenn sie ihre Kernkompetenzen nicht frühzeitig erkennen.
By running small experiments, we can fail fast and avoid massive financial losses.
Durch kleine Experimente können wir schnell scheitern und enorme finanzielle Verluste vermeiden.
You can't win them all; sometimes projects fail despite your best efforts.
Man kann nicht immer gewinnen; manchmal scheitern Projekte trotz größter Anstrengung.
Uitdrukkingen met fail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
without fail adv.
ohne Ausnahme · immer
"She calls her mother every Sunday without fail."
fail to catch on v.
sich nicht durchsetzen
"The new fashion trend failed to catch on."
! fail upwards v.
trotz Misserfolgen aufsteigen
"He seemed to fail upwards, getting promotions despite mistakes."
! doomed to fail adj.
zum Scheitern verurteilt
"The project was doomed to fail from the start."
! words fail me exp.
Mir fehlen die Worte
"When I saw the view, words fail me."
! words fail you exp.
jemandem fehlen die Worte
"When you see the wreckage, words fail you."
fail fast v.
schnell scheitern
"Startups often adopt a fail fast approach to innovate."
too big to fail adj.
systemrelevant
"The bank is too big to fail, so it received a bailout."
epic fail n.
Mega-Fail · Bruchlandung
"That was an epic fail during the presentation!"
! foster fail n.
Adoptionsfall · Pflegeadoption
"Their foster fail led to adopting the dog permanently."
! fail at life v.
im Leben versagen
"After losing two jobs, he felt he was failing at life."
! fail miserably v.
kläglich scheitern
"He tried to fix the car but failed miserably."
! words fail exp.
mir fehlen die Worte
"Words fail when I try to describe my love for you."
fail to deliver v.
nicht liefern
"The company failed to deliver on its promise of faster service."
dare to fail v.
wagen zu scheitern
"She dared to fail and started her own business."
destined to fail adj.
zum Scheitern verurteilt
"Their plan was destined to fail due to poor preparation."
fail to materialize v.
ausbleiben
"The promised bonus failed to materialize."
one's nerves fail v.
die Nerven versagen
"He wanted to speak, but his nerves failed at the last moment."
fail to comply with v.
gegen etwas verstoßen
"Companies may be fined if they fail to comply with safety regulations."
fail-safe adj.
ausfallsicher · störungssicher
"This fail-safe device shuts down safely if it breaks."
Synoniemen voor fail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fail-safe
+10k
fail to see
7430
doomed to fail
4770
too big to fail
1870
to fail
+10k
without fail
+10k
Resultaten: 20164. Exact: 20164. Verstreken tijd: 281 ms.
