Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schelmisch
Vertaling van "schelmisch" in Engels
with mischief
Tim ist schelmisch und mag es, alle Arten von Deckeln zu öffnen.
Honey is mischievous and likes to open all kinds of lids.
Die Literatur stellt Amor oft als schelmisch und verspielt in Liebesangelegenheiten dar.
Literature often portrays cupid as mischievous and playful in love affairs.
Seine wilden und aufregenden Pläne für das Wochenende waren schelmisch.
His roguish plans for the weekend were both wild and exciting.
Mit seinen schelmisch funkelnden Augen erzählte er Geschichten, die alle laut zum Lachen brachten.
With his impish eyes sparkling, he told stories that made everyone laugh aloud.
Das Kind wirkte trügerisch unschuldig, war in Wirklichkeit jedoch recht schelmisch.
Deceivingly innocent, the child was actually quite mischievous.
Trotzdem ist er wie ein kleiner Junge schelmisch.
Yet he is still mischievous like a little boy.
Es ist gutmütig, sanft und schelmisch.
It is good-natured, gentle and mischievous.
Sie wissen nicht, dass das kosmische Bewusstsein auch sehr boshaft und schelmisch sein kann.
They do not know that this cosmic consciousness is also very mischievous.
Sie sind politisch und poetisch, mystisch und schelmisch, vage und spezifisch.
They're political&poetic, mystic and mischievous, vague and specific.
Er ist eigentlich ein wenig schelmisch.
It's a bit mischievous, actually.
Während sein Gesicht ernst ist, wirkt dasjenige des Kindes ein wenig schelmisch.
While her face is serious, that of the Child seems a little mischievous.
Er ist kindisch und schelmisch wie sein Enkel Henry.
He is very childish and mischievous like his grandson Henry.
Manchmal schelmisch, obwohl dies aus Christinas Ehrlichkeit resultieren kann.
Sometimes mischievous, though this can arise out of Christina's honesty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schelmisch bevatten
Synoniemen voor schelmisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 47 ms.
