The gingerbread man smiled mischievously as it sat on the dessert platter.
Der Lebkuchenmann lächelte verschmitzt, während er auf der Dessertplatte saß.
After dinner, she smiled mischievously and suggested he get into something more comfortable.
Nach dem Abendessen lächelte sie verschmitzt und schlug vor, er solle sich etwas Bequemeres anziehen.
She danced wickedly, twirling and laughing as she mischievously played with the rhythm.
Sie tanzte verschmitzt, drehte sich lachend und spielte schelmisch mit dem Rhythmus.
She giggled mischievously before executing a perfectly timed cannonball off the rocks.
Sie kicherte schelmisch, bevor sie eine perfekt getimte Arschbombe von den Felsen ausführte.
She winked mischievously when referring to the brown eye.
Sie zwinkerte spitzbübisch, als sie das Hintertürchen erwähnte.
My husband grinned mischievously: Do you really think so?
Mein Mann grinste spitzbübisch: Meinst Du wirklich?
Giggling mischievously, the little boy hid behind the sofa.
Schelmisch kichernd versteckte sich der kleine Junge hinter dem Sofa.
The actress coyly posed for the camera, her eyes sparkling mischievously.
Die Schauspielerin posierte verschmitzt für die Kamera, ihre Augen funkelten schelmisch.
The itching powder packet was mischievously left open on the classroom desk.
Das Päckchen mit Juckpulver wurde schelmisch offen auf dem Klassentisch liegen gelassen.
Sweet little porcelain figure in the form of a hare laughing mischievously.
Süße kleine Porzellanfigur in Form eines Hasens, der verschmitzt lacht.
The puppy barked mischievously, trying to get the cat to play with him.
Der Welpe bellte schelmisch, um die Katze zum Spielen zu animieren.
He danced around mischievously, teasing his friends about their inability to keep up.
Er tanzte schelmisch herum und neckte seine Freunde wegen ihrer Unfähigkeit mitzuhalten.
The students giggled mischievously as they planted a stink bomb in the school hallway.
Die Schüler kicherten schelmisch, als sie einen Stinkbombe im Schulflur versteckten.