Der Klettergurt begann zu scheuern und machte jede Bewegung unangenehm.
The climbing harness began to chafe, making every movement uncomfortable.
Ein schwerer Mantel ließ seinen Kragen den ganzen Tag lang an seinem Hals scheuern.
Wearing a heavy coat caused his collar to chafe against his neck all day.
Diese scheuern gegen das Zelttuch und es wird dadurch dünner.
They will rub against the canvas and make it thinner.
Wenn Sie zu hart scheuern, kann die Rhodium-Schicht beschädigt werden.
If you rub too hard, that rhodium layer could be damaged.
Die Fische scheuern sich und zucken gelegentlich mit den Flossen.
The fish scrub themselves and occasionally wince with their fins.
Bei Bedarf mit einem Pinsel scheuern, um Fett zu entfernen.
If necessary, scrub with a brush to unclog grease.
Wichtig sind flache Nähte, die nicht auf der Haut scheuern.
Flat seams that don't chafe on the skin are important.
Die raue Naht ihres Shirts begann, an ihrer empfindlichen Haut zu scheuern.
The rough seam of her shirt began to chafe against her delicate skin.
Er bereute es, Wollsocken gewählt zu haben; sie scheuern immer bei langen Wanderungen.
He regretted choosing wool socks; they always chafe during long hiking trips.
Grevyzebras treiben soziale Körperpflege, indem sie sich aneinander scheuern und reiben.
Grevyzebras drive social body-care by chafing themselves together and rubbing.
Beim Joggen begann das dünne Shirt an den Rändern seiner Schultern zu scheuern.
As he jogged, the thin shirt started to chafe along the edges of his shoulders.
Liegt Kleidung zu eng an, kann das scheuern und zu Reizungen führen.
Clothes which are too tight can lead to chafing and cause irritation.
Die engen Leggings sehen vielleicht gut aus, scheuern aber wirklich nach einem langen Lauf.
The tight leggings might look great, but they really chafe after a long run.
