Vertaling van "schiebe es" in Engels
Wenn ein lustiges auftaucht, schiebe es nicht gleich weg.
If a funny one pops up, don't push it away.
Ich richte es wieder auf, schiebe es weiter.
I'll straighten it up, push it forward.
Setze ein viertes Plektrum ein und schiebe es bis zur unteren linken Ecke neben dem Home anzuheben.
Insert a fourth opening pick and slide it to the lower left corner next to your home button.
Hebele auf keinen Fall mit dem Werkzeug, sondern schiebe es nur unter dem Rand entlang.
Don't pry with the tool, but only slide it around the edges.
Ich liefere spätabends und schiebe es unter der Tür durch.
I deliver late at night and slip it under the door.
Verteile ein paar Tropfen des Öls auf einem Kleidungsstück und schiebe es in deinen Kissenbezug.
Sprinkle a few drops of the essential oil on a piece of cloth and slip it under your pillowcase.
Rolle das Kissen ein und schiebe es unter deinen Nacken, um ihn besser zu stützen, wenn du schläfst.
Roll up the towel and slide it under your neck to support it better when you sleep.
Und wie ich schiebe es wie ein Schneepflug
And how I push it like a snow plow
patentiere es, schiebe es weiter entlang des Vertriebskanals
patent it, push it down the pipeline
Lege das Backcover wieder auf und schiebe es vorsichtig die restlichen Millimeter in Richtung des Dock Anschlusses.
Put the back cover back on and carefully push it the last few millimeters toward the dock connector.
Lege es auf den Boden und schiebe es mit dem Fuß weiter, falls du es in der Schule machst.
If you're doing it in school put it on the ground and slide it with your foot.
Ich greife jetzt mit der rechten Hand nach dem losen Ende und schiebe es nach vorne unter der Reling durch.
I now grab the loose part of the line with my right hand and push it forwards through underneath the railing.
Wie ihr auch im Video gut sehen könnt, wende ich das Fleisch nach einigen Minuten und schiebe es zur Seite um die Sauce zu binden.
As you can see in my video, I turn the meat after a few minutes and push it aside to thicken the sauce.