kannst du die süße Ehrenmilch schlabbern.
you'll get to slurp down on that sweet, sweet glory milk.
Hunde schlabbern oft Wasser, nachdem sie lange im Park gelaufen sind.
Dogs often lap up water after a long run in the park.
Der Hund liebt es, nach einem langen Lauf Wasser aus seiner Schüssel zu schlabbern.
The dog loves to lap up water from its bowl after a long run.
Ich füllte den Napf, und die Katze begann sofort zu schlabbern.
I filled the bowl, and the cat immediately started to lap.
Der Hund wird so lange am Napf schlabbern, bis er leer ist.
The dog will lap at the bowl until it's empty.
Nancy, hör auf an meinem Ohr zu schlabbern!
Zur Heuer der Mannschaften werden übrigens auch Ausrüstungen und sämtliche andere Dinge, die noch in den dicken, mysteriösen Nebeln vor Longfall schlabbern, zählen.
The hiring system not just includes all characters but also equipment and all the stuff that is still wobbling in the thick, mysterious fogs off Longfall.
Er durfte etwas Eis schlabbern:)
Deine Hosen schlabbern total.
Wasser aus Bergbächen zu schlabbern,
Manche Jeans sitzen nur nach dem Waschen noch halbwegs normal, sobald ich sie wenige Stunden getragen habe, schlabbern sie schon wieder.
Several jeans are only fitting normally directly after washing. As soon as I have worn them a few hours, they are flapping again.
Na gut, ihr wollt alle Eiscreme schlabbern während ich euch die schönen Neuigkeiten verkünde.
OK I see you want to enjoy your ice cream while I announce the good news.
