Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lap
View images
Vertaling van "lap" in Duits
Vervoegen
To win, we need to leg it faster in the final lap.
Um zu gewinnen, müssen wir in der letzten Runde schneller sprinten.
He would puff and blow loudly whenever he finished a tough lap.
Er schnaufte laut, wann immer er eine harte Runde beendet hatte.
He's been sitting on my lap and following me everywhere.
Er setzt sich auf meinen Schoß und folgt mir überall hin.
But I have two and invite you to sit on my lap.
Aber ich hab zwei, also setz dich auf meinen Schoß.
I noticed that he was becoming heavier in my lap.
Ich fand, daß er immer schwerer in meinem Schoß wurde.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
Krummbein sprang zu ihm hoch und kroch schnurrend auf seinen Schoß.
Above all, I was incredibly strong again on the last lap.
Vor allem war ich in der letzten Runde wieder unglaublich stark.
After he threw up, he rested peacefully on my lap.
Nachdem er erbrochen hatte, saß er friedlich auf meinem Schoß.
Come sit on my lap so I can see it better.
Setz dich auf meinen Schoß, dann sehe ich es besser.
Okay, fine, I was sitting on his lap and kissing him.
Ja gut, ich hab auf seinem Schoß gesessen und ihn geküsst.
At some point he asked me to come and sit on his lap.
Irgendwann bat er mich, sich auf seinen Schoß zu setzen.
She was so nervous that her phone fell off her lap.
Sie war so nervös, dass ihr das Handy vom Schoß rutschte.
The lap was good but I am a little disappointed.
Die Runde war gut und ich bin ein wenig enttäuscht.
Images of lap
Überlappung
Überlappungsbereich
Uitdrukkingen met lap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in someone's lap adv.
auf dem Schoß · im Schoß
"The cat jumped in her lap."
land in someone's lap v.
jemandem in den Schoß fallen
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
lap of honor n.
Ehrenrunde
"The athlete took a lap of honor after winning."
lap up v.
aufschlecken · mit der Zunge trinken
"The cat lapped up the milk from the bowl."
! with one's jaw in one's lap exp.
mit offenem Mund dastehen
"She stood with her jaw in her lap after hearing the news!"
lap of honour n.
Ehrenrunde · Siegerrunde
"The team ran a lap of honour after the match."
! drop in someone's lap v.
in den Schoß fallen
"The project was dropped in her lap without warning."
! drop into one's lap v.
in den Schoß fallen
"The job offer dropped into her lap unexpectedly."
fall into one's lap v.
in den Schoß fallen
"The job offer fell into her lap."
! fall into someone's lap v.
jemandem in den Schoß fallen
"The job offer fell into her lap without any effort."
! landed in one's lap adj.
unerwartet zugefallen
"The responsibility landed in her lap after the manager left."
! lap it up v.
aufsaugen · begierig aufnehmen
"The audience lapped up every word of his speech."
! lap of luxury n.
Luxusleben
"She grew up in the lap of luxury."
lap of the gods n.
in der Schwebe
"Whether we succeed or not is in the lap of the gods."
on the last lap adv.
auf der letzten Runde
"She sped up on the last lap."
in the lap of the gods exp.
dem Zufall überlassen
"The final decision is in the lap of the gods."
! victory lap n.
Ehrenrunde · Siegesrunde
"She did a victory lap after finishing her project."
lap dissolve n.
Überblendung
"The director used a lap dissolve to transition between scenes."
lap belt n.
Beckengurt
"Fasten the lap belt before the ride starts."
lap cat n.
Schoßkatze · Kuschelkatze
"My lap cat curls up with me every evening."
Synoniemen voor lap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13499. Exact: 13499. Verstreken tijd: 85 ms.
