Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lap
View images
Vertaling van "lap" in Duits
Vervoegen
She gunned it on the last lap, overtaking everyone in front.
In der letzten Runde gab sie Gas und überholte alle vor ihr.
The race car will circle the track for a thrilling lap.
Das Rennauto wird für eine spannende Runde die Strecke umrunden.
She was so nervous that her phone fell off her lap.
Sie war so nervös, dass ihr das Handy vom Schoß rutschte.
The winning lottery ticket basically dropped into his lap at the store.
Das gewinnende Lottolos fiel ihm praktisch im Laden in den Schoß.
That apartment in the city center dropped into her lap last summer.
Diese Wohnung im Stadtzentrum fiel ihr letzten Sommer einfach in den Schoß.
Compared to his childhood, his current lifestyle is the lap of luxury.
Verglichen mit seiner Kindheit ist sein heutiger Lebensstil der Schoß des Luxus.
In the first lap, our captain will make the running for everyone.
In der ersten Runde wird unser Kapitän für alle das Tempo machen.
The cat embraced its owner with soft purrs on her lap.
Die Katze schmiegte sich schnurrend auf dem Schoß ihres Besitzers an.
He caught a second wind during the last lap and overtook three runners.
In der letzten Runde kam er wieder zu Kräften und überholte drei Läufer.
An invitation to the exclusive festival dropped into our lap last weekend.
Eine Einladung zu dem exklusiven Festival fiel uns letztes Wochenende in den Schoß.
When the team leader left, the entire budget fell into his lap.
Als der Teamleiter ging, fiel ihm das gesamte Budget in den Schoß.
By the last lap, I was worked out and could hardly breathe.
In der letzten Runde war ich fix und fertig und konnte kaum atmen.
In the final lap, he started to trail his opponents significantly.
In der letzten Runde begann er, deutlich hinter seinen Gegnern herzuhinken.
Images of lap
Überlappung
Überlappungsbereich
Uitdrukkingen met lap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in someone's lap adv.
auf dem Schoß · im Schoß
"The cat jumped in her lap."
land in someone's lap v.
jemandem in den Schoß fallen
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
lap of honor n.
Ehrenrunde
"The athlete took a lap of honor after winning."
lap up v.
aufschlecken · mit der Zunge trinken
"The cat lapped up the milk from the bowl."
! with one's jaw in one's lap exp.
mit offenem Mund dastehen
"She stood with her jaw in her lap after hearing the news!"
lap of honour n.
Ehrenrunde
"The team ran a lap of honour after the match."
! drop in someone's lap v.
in den Schoß fallen
"The project was dropped in her lap without warning."
! drop into one's lap v.
in den Schoß fallen
"The job offer dropped into her lap unexpectedly."
fall into one's lap v.
in den Schoß fallen
"The job offer fell into her lap."
! fall into someone's lap v.
jemandem in den Schoß fallen
"The job offer fell into her lap without any effort."
! landed in one's lap adj.
unerwartet zugefallen
"The responsibility landed in her lap after the manager left."
! lap it up v.
aufsaugen · begierig aufnehmen
"The audience lapped up every word of his speech."
! lap of luxury n.
Luxusleben
"She grew up in the lap of luxury."
on the last lap adv.
in der Endphase
"She sped up on the last lap."
in the lap of the gods exp.
dem Zufall überlassen
"The final decision is in the lap of the gods."
! victory lap n.
Ehrenrunde · Siegesrunde
"She did a victory lap after finishing her project."
lap dissolve n.
Überblendung
"The director used a lap dissolve to transition between scenes."
lap belt n.
Beckengurt
"Fasten the lap belt before the ride starts."
lap cat n.
Schoßkatze · Schmusekatze
"My lap cat curls up with me every evening."
lap desk n.
Schoßschreibtisch
"She used a lap desk to write her notes."
Synoniemen voor lap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13335. Exact: 13335. Verstreken tijd: 59 ms.
