Sie entschied sich, sich aufgrund schlechter Performance aus dem globalen Fonds zurückzuziehen.
Für Anlagen mit schlechter Performance führen wir Fehleranalysen durch und arbeiten Sanierungsprogramme aus.
Die Aktienmärkte beschäftigen uns schon seit einigen Monaten mit schlechter Performance, nach unten angepassten Ausblicken und fallenden Bewertungen.
The stock markets have had us preoccupied for several months now with bad performance, outlooks that are adjusted downward, and with falling valuations.
Im Fall von schlechter Performance in Auditorien und Seminarräumen mit vielen gleichzeitigen Nutzern verbinden Sie sich mit demselben Login, aber mit eduroam-5, wählen Sie hierbei NICHT die Option „automatisch verbinden".
In case of bad performance in auditoriums and seminar rooms with many simultaneous users connect with the same login, but with eduroam-5, do NOT select the option "connect automatically".
Priorisieren Sie die Fehlerbehebung anhand der finanziellen Auswirkungen von Transaktionen mit schlechter Performance.
Prioritize troubleshooting based on the financial impact of poorly performing transactions
Basierend auf den Daten der Live-Tests konnten Produktideen mit schlechter Performance aussortiert werden, ohne sie jemals entwickelt haben zu müssen.
Based on the data obtained in live tests, poorly performing product ideas could be eliminated, without ever having to be developed at all.
Geschäftsbereiche mit schlechter Performance binden verhältnismäßig viel Ressourcen.
Business areas with poor performance bind relatively high level of resources.
Bei schlechter Performance macht die App Verbesserungsvorschläge.
The app offers suggestions for improvements in case of poor performance.
Websites mit schlechter Performance, die in einem Browser nur langsam gerendert werden, können Benutzer abschrecken.
Poorly performing sites that render slowly in a browser can drive users away.
Es führt zu schlechter Performance auf der Seite und hat zweifellos schon einige Benutzer und Leser vertrieben.
It creates poor performance on the site, and it has no doubt driven some users and readers away.
Die Alternative ist eine zu straffe Federung, und die wird sich in schlechter Performance und ineffizientem Bremsverhalten äußern.
The alternative is suspension that is too stiff which will result in poor performance and inefficient braking.
Durch Abnutzung oder wegen schlechter Performance muss er von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden.
Due to malfunction or poor performance, it must be replaced from time to time.
Selbst erfahrene Programmierer haben immer wieder mit schlechter Performance, falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen und unerklärlichen Fehlern zu kämpfen.
Even seasoned users often suffer from poor performance, false positives, false negatives, or perplexing bugs.