Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlechtes Timing
Vertaling van "schlechtes Timing" in Engels
Viele hielten ihr Pech einfach für schlechtes Timing und nichts weiter.
Many considered her hard luck to be just bad timing and nothing more.
Sie glaubte, dass ihr Pech einfach schlechtes Timing im Leben war.
She believed that her ill luck was simply bad timing in life.
Ferner sind unverhältnismässiges Marketingbudget und schlechtes Timing zusätzliche Gründe für Fehlschläge.
Furthermore, disproportionate marketing budget and poor timing are additional reasons for failure.
Euch ist Euer schlechtes Timing anscheinend nicht bewusst.
I don't think you're aware of your poor timing.
Das ist nicht Ihre Schuld, es war schlechtes Timing.
It's not your fault that you forgot, it was bad timing.
Am Ende könnte schlechtes Timing eine größere Rolle gespielt haben.
In the end, bad timing may have played a bigger role.
So ein schlechtes Timing passiert mir einfach nicht.
That kind of bad timing just doesn't happen to me.
Das ist wohl der Whiskey und schlechtes Timing.
I'm going to chalk this up to whiskey and bad timing.
Es ist für mich nur wirklich schlechtes Timing.
It's just really bad timing for me.
Naja auch ich kann einmal schlechtes Timing haben.
Well also I may have bad timing once.
Okay, das war ziemlich schlechtes Timing.
Okay, that was really bad timing.
Wenn dies der Fall ist, kann ich Ihnen Ihr schlechtes Timing nachsehen.
If that is the case, I can forgive you for your bad timing.
Das ist wirklich schlechtes Timing, aber sie brauchen Änderungen bis heute Abend.
This is really bad timing, but they need changes by the end of play today.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schlechtes Timing in het Duits
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 55 ms.
