Das schlichte Design der Berghütte fügte sich wunderschön in die natürliche Umgebung ein.
The lodge's simple design blended beautifully with its natural surroundings.
Gesteppte Ziernähte und der rollierte Saum vollenden das schlichte Design.
Quilted decorative stitching and a rolled hem complete this simple design.
Besonders gefällt mir die einfache Handhabung und das schlichte Design.
Das schlichte Design unseres Bürobedarfs aus Holz fügt sich in verschiedene Interieurs.
The sleek design of our office supplies from wood matches different interiors.
Positiv sind das schlichte Design und die beleuchtete Tastatur hervorzuheben.
Advantages include the plain design, and the lit keyboard.
Das schlichte Design, das auf neue Funktionalität setzt.
The plain design that relies on its new functionality.
Das Hinzufügen von Goldfaden verwandelte das schlichte Design in etwas wirklich Auffälliges.
Adding goldthread transformed the simple design into something truly eye-catching.
Die feine Verarbeitung und das schlichte Design krönen jeden Esstisch.
The fine manufacturing and the simple design flatter every dining table.
Optimal in der Funktionalität und bestechend durch das schlichte Design.
Optimal in functionality and captivating due to the simple design.
Durch das elegante und schlichte Design ist eine optimale Beinfreiheit gegeben.
The elegant and simple design provides optimum space for the therapists' legs.
Die große Scheibenhöhe und das trotzdem schlichte Design passt für diesen Sommer perfekt.
The large height and the nevertheless simple design fits perfectly for this summer.
Möglich macht das das sportliche, aber trotzdem schlichte Design.
This is made possible by the sporty yet simple design.
Das runde, schlichte Design wurde unter praktischen Gesichtspunkten entworfen.
The round, simple design has been designed with practicality in mind.