Das schlichte Design der Berghütte fügte sich wunderschön in die natürliche Umgebung ein.
The lodge's simple design blended beautifully with its natural surroundings.
Gesteppte Ziernähte und der rollierte Saum vollenden das schlichte Design.
Quilted decorative stitching and a rolled hem complete this simple design.
Das zeitlos, schlichte Design bringt einen edlen Touch in die Küche.
The timeless, chic design brings a touch of elegance to the kitchen.
Das Hinzufügen von Goldfaden verwandelte das schlichte Design in etwas wirklich Auffälliges.
Adding goldthread transformed the simple design into something truly eye-catching.
Die feine Verarbeitung und das schlichte Design krönen jeden Esstisch.
The fine manufacturing and the simple design flatter every dining table.
Durch das schlichte Design macht das Notebook in jeder Umgebung eine gute Figur.
The notebook looks good in every surrounding due to its basic design.
Ich mag das schlichte Design über welches man die Funktionen einfach erreicht.
I like the streamlined interface that makes all of the options easily accessible.
Optimal in der Funktionalität und bestechend durch das schlichte Design.
Optimal in functionality and captivating due to the simple design.
Durch das elegante und schlichte Design ist eine optimale Beinfreiheit gegeben.
The elegant and simple design provides optimum space for the therapists' legs.
Die große Scheibenhöhe und das trotzdem schlichte Design passt für diesen Sommer perfekt.
The large height and the nevertheless simple design fits perfectly for this summer.
Das runde, schlichte Design wurde unter praktischen Gesichtspunkten entworfen.
The round, simple design has been designed with practicality in mind.
Möglich macht das das sportliche, aber trotzdem schlichte Design.
This is made possible by the sporty yet simple design.
Das unaufdringliche, schlichte Design lässt sich perfekt in bestehendes Ambiente integrieren.
The unobtrusive, elegant design integrates perfectly with any existing environment.
