Die durchdachtesten und modernsten Details, die sich im schlichtesten Design verbergen.
The simplest design hiding the most thoughtful and modern details.
Und mit den richtigen Accessoires lassen sich auch die schlichtesten Styles geschickt verändern.
Even the simplest of outfits can transform with the right accessories.
Sie trug die schlichtesten Schuhe, aber sie waren überraschend bequem.
She wore the plainest shoes, but they were surprisingly comfortable.
Ihr Zimmer war mit den schlichtesten Dekorationen gefüllt, was es einladend machte.
Her room was filled with the plainest decorations, making it feel welcoming.
Manchmal sind die schlichtesten Outfits die, die am besten aussehen.
Sometimes it is the most simple outfits that look the best.
In der schlichtesten Variante kann eine 404-Fehlerseite dann so aussehen
The most simple variation of a 404 error page can look like this
Er wählte stets die schlichtesten Optionen, da er Funktionalität vor Extravaganz bevorzugte.
He always chose the plainest options, preferring function over flair.
Ein guter Aromakünstler weiß, selbst die schlichtesten Gerichte aufzupeppen.
A good relisher knows how to elevate even the plainest dishes.
Mühelos geben sie dem schlichtesten Look eine glamouröse Note.
They effortlessly add a touch of glamour to the simplest look.
Die schlichtesten Möbel passten perfekt zu ihrem minimalistischen Lebensstil.
The plainest furniture suited their minimalist lifestyle perfectly.
Die schlichtesten Varianten besitzen eine Datums- oder Day-Date-Anzeige.
The simplest variants have a day or day-date display.
Casinos sind bekanntermaßen nicht die schlichtesten Einrichtungen.
Casinos are notoriously not the simplest of facilities.
Die schlichtesten Ausführungen entfalten ihre Wirkung vor allem durch Material, Farbe oder Glasur.
The simplest models exert their effect primarily by material, color and glaze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.