His wasting body struggled to fight off even the simplest infections.
Sein ausgezehrter Körper hatte Mühe, selbst einfachste Infektionen abzuwehren.
She believed fresh flowers on the table were the simplest language of love.
Sie fand, frische Blumen auf dem Tisch seien die einfachste Sprache der Liebe.
Experienced gardeners know that this is far from the simplest matter.
Erfahrene Gärtner wissen, dass dies alles andere als einfach ist.
Such complicated language can obscure the understanding of the simplest concepts.
Eine so komplizierte Ausdrucksweise kann das Verständnis der einfachsten Konzepte erschweren.
A wearing routine can sap the joy from even the simplest of activities.
Eine ermüdende Routine kann selbst den einfachsten Aktivitäten die Freude rauben.
He stood there with a mental block, forgetting the simplest cooking steps.
Er stand mit einer Denkblockade da und vergaß die einfachsten Kochschritte.
He explained it as though it were the simplest thing to understand.
Er erklärte es, als wäre es das Einfachste auf der Welt zu verstehen.
A wooden wedge is often the simplest solution for door stoppers.
Ein hölzerner Keil ist häufig die einfachste Lösung als Türstopper.
I cannot stand his complaining remarks about the simplest tasks.
Ich kann seine meckernden Kommentare über die einfachsten Aufgaben nicht ertragen.
A bright cover-up can enhance even the simplest of swimsuits or outfits.
Ein heller Überwurf kann selbst die einfachsten Badeanzüge oder Outfits aufwerten.
Costume jewellery can elevate even the simplest dress to a fashionable level.
Modeschmuck kann selbst das einfachste Kleid auf modische Weise aufwerten.
Her willowy grace made even the simplest gestures seem profound and meaningful.
Ihre anmutige Grazie verlieh selbst den einfachsten Gesten tiefe Bedeutung.
They found stardust in the simplest of things during their picnic together.
Beim Picknick entdeckten sie in den einfachsten Dingen einen besonderen Zauber.