Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlimmsten Fall
Vertaling van "schlimmsten Fall" in Engels
worst-case scenario
worse case scenario
most severe cases
most serious cases
most serious of which may
worse-case scenario
Damit sind nun alle auch für den schlimmsten Fall gerüstet.
As a result, everyone is now prepared for the worst-case scenario.
Na ja, im schlimmsten Fall machst du ihrem Leiden ein Ende.
Look, worst-case scenario, you put her out of her misery.
Im schlimmsten Fall kommt es zu einer Lähmung der betroffenen Nerven.
In the most severe cases, the affected nerves are then paralyzed.
Eine derartige Infektion kann im schlimmsten Fall zum Tod führen.
In the worst-case scenario, such an infection can be fatal.
Und für den schlimmsten Fall bin ich auch schon gerüstet.
And for the worst-case scenario I have also some alternatives.
Und im schlimmsten Fall haben wir zumindest eine Möglichkeit von Regress.
And, in a worst-case scenario, we at least have some recourse.
Nein, ich glaube, sie zeigen uns nur den schlimmsten Fall auf.
No, they're just giving us a worst-case scenario, I think.
Im schlimmsten Fall schicken wir die raus, die zuerst fertig ist.
Worst-case scenario, we'll send out whoever is ready first.
Im schlimmsten Fall könnte sich Meister Tengen gar gegen die Menschheit stellen.
In the worst-case scenario, Tengen-sama could even become a threat to mankind.
Im schlimmsten Fall könnten wir alles verlieren, was wir investiert haben.
In a worst case scenario, we could lose everything we have invested.
Ihre Sorgen um den schlimmsten Fall hielten sie die ganze Nacht wach.
Her worries about the worst-case situation kept her awake all night.
Beim Wandern in abgelegenen Berggebieten plante ich für den schlimmsten Fall.
I planned for a worst-case situation while hiking in the remote mountains.
Verkehr könnte ein Albtraum sein; im schlimmsten Fall verpassen wir das gesamte Event.
Traffic could be a nightmare; the worst case scenario is missing the entire event.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schlimmsten Fall bevatten
im schlimmsten Fall adv.
at the worst
"At the worst, we might lose some money on the deal."
worst-case
"In a worst-case scenario, we could lose everything."
Synoniemen voor schlimmsten Fall in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4663. Exact: 4663. Verstreken tijd: 81 ms.
