We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mobiltelefone sind leider nicht deine Freunde, sondern die schlimmsten Feinde.
Unfortunately, mobile phones are not your friends, but worst enemies.
Rapide Preissteigerungen und ausgleichende Lohnerhöhungen sind die schlimmsten Feinde des Wohlstandes.
Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.
Dies ist ein interessantes Beispiel dafür, daß Konservative unsere wahrhaft schlimmsten Feinde sind.
That's an interesting example of conservatives being our true worst enemy.
Ihr 2 seid eure eigenen schlimmsten Feinde.
You're your own worst enemy,
In Worten bekundeten sie ihre Ergebenheit gegenüber der Revolution, in der Tat jedoch erwiesen sie sich als die schlimmsten Feinde der Revolution.
They professed their fidelity to the revolution, but, actually, they had proved themselves to be bitter enemies of the revolution.
Als nur noch zehn Kandidaten übrig waren, hassten alle einander wie die schlimmsten Feinde, aber ich kam sehr gut mit Roland aus.
When there were only ten candidates left, everyone hated one another like bitter enemies, but I was on very good terms with Roland.
Das hier war die Geburtsstätte seiner schlimmsten Feinde, Massenmörder wie aus Horrorfilmen.
It was the birthplace of his worst enemies, horrific murderers.
Die unendlich kleinen sind unsere schlimmsten Feinde.
No, our worst enemies are infinitely smaller than that.
Das sind in derartigen Situationen die schlimmsten Feinde.
And these are the worst enemies in similar situations.
Wir können ihre beste Freunde oder ihre schlimmsten Feinde werden.
We can either be their best friends or their worst enemies.
Drei Krieger stehen dir zu Seite, um deine schlimmsten Feinde zu bekämpfen.
Three warriors will be at your service to finish off the worst enemies.
Sie sind also ihre eigenen schlimmsten Feinde.
So, they are their own worst enemies.
Manchmal können wir unsere eigenen schlimmsten Feinde sein.
We can sometimes be our own worst enemies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.