It was the birthplace of his worst enemies, horrific murderers.
Das hier war die Geburtsstätte seiner schlimmsten Feinde, Massenmörder wie aus Horrorfilmen.
No, our worst enemies are infinitely smaller than that.
Die unendlich kleinen sind unsere schlimmsten Feinde.
Wind and weather are the worst enemies of balconies and terraces.
Wind und Wetter sind die ärgsten Feinde von Balkonen und Terrassen.
And these are the worst enemies in similar situations.
Das sind in derartigen Situationen die schlimmsten Feinde.
We can either be their best friends or their worst enemies.
Wir können ihre beste Freunde oder ihre schlimmsten Feinde werden.
Fanatics of all stripes generally help their worst enemies.
Fanatiker aller Richtungen helfen allgemein ihren schlimmsten Feinden.
So, they are their own worst enemies.
Sie sind also ihre eigenen schlimmsten Feinde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.