Er gibt sich seinen Kranken hin, und so schluckt er...
He gives himself to his patients, so he swallows...
Die Augen des Schülers weiten sich und er schluckt heftig.
The student's eyes go wide, and he swallows hard.
Der Schmerz im Hals wird schlimmer, wenn man etwas schluckt.
The pain in throat gets worse when you swallow anything.
Ich glaube, es ist erst Kannibalismus, wenn man schluckt.
No, I think it's only cannibalism if you swallow.
Die Geometrie ist wie ein Stern, der sich selbst schluckt.
Wenn ein Junge von der Größe so viel Waschmittel schluckt...
Well, a lad that size swallowing all that detergent...
Er säubert die Luft, schluckt den Lärm und reguliert das Klima.
It cleans air, swallows the noise and balances the climate.
Wenn man jetzt die Pille schluckt, erspart man sich später Ärger.
Choosing to swallow the pill now will save you trouble later.
Helmes schluckt, spürt ein reges Kribbeln in der Magengegend.
Helmes swallows, senses a brisk tingling in his abdomen.
Er erwartete, dass die Presse die Geschichte schluckt, ohne irgendwelche Hintergründe zu prüfen.
He expected the press to swallow the story without checking any background facts.
Nach dem Essen überprüft sie immer auf Kirschkerne, bevor sie schluckt.
After eating, she always checks for the cherry pit before swallowing.
Sie schluckt ihre zerstörten Illusionen und versteckt ihre Wunden unter weiten Kleidern.
She swallows her lost illusions and puts oversized clothing to cover her scars.
Wenn man sie schluckt, rufen Sie bitte sofort zur medizinischen Behandlung.
If you swallow them, please call for medical treatment immediately.