Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlucken
Vertaling van "schlucken" in Engels
Vervoegen
Für viele Mitarbeiter war die neue ungerechte Regelung schwer zu schlucken.
For many employees, the new unfair policy was difficult to swallow.
Mal ehrlich, die Wahrheit kann manchmal schwer zu schlucken sein.
Let's face it, the truth can be hard to swallow sometimes.
Weil er ein Tier ist, und Tiere schlucken immer den Köder.
Because he's an animal, and animals always take the bait.
Jeder, der sie schlucken ließ, blieb für immer jung.
Everyone who used to make her gulp, remained young forever.
Dieses Medikament ist leichter zu schlucken und löst sich viel schneller.
This medication is easier to gulp and can dissolve much faster.
Ich musste schwer schlucken und klickte auf Senden bei der gewagten Bewerbung.
I swallowed hard and clicked send on the risky job application email.
Ihre Kritik an meiner Arbeit war anfangs eine bittere Pille zu schlucken.
Her criticism of my work was a difficult pill to swallow at first.
Die Kritik von seinem engsten Freund war schwer zu schlucken und sehr verletzend.
The criticism from his closest friend was difficult to swallow and deeply hurtful.
Es ist schwer zu schlucken, dass sie uns so lange belogen haben.
It's difficult to swallow that they lied to us for so long.
Du kannst nicht erwarten, dass die Leute alles schlucken ohne Beweise.
You can't expect people to swallow the lot without any solid evidence.
Die Diagnose des Arztes war für die ganze Familie eine bittere Pille zu schlucken.
The doctor's diagnosis was a difficult pill to swallow for the entire family.
Er musste schwer schlucken, bevor er heute ins Büro des Chefs kündigen ging.
He swallowed hard before walking into the boss's office to resign today.
Bei der Arbeit muss sie oft Beleidigungen schlucken und die Kunden anlächeln.
At work she often has to swallow insults from impatient customers and smile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schlucken bevatten
schwer zu schlucken adj.
difficult to swallow
"The large pill was difficult to swallow."
leicht zu schlucken adj.
easy to swallow
"The medicine is easy to swallow."
eine Tablette schlucken v.
swallow the pill
"She had to swallow the pill to relieve her headache."
take a pill
"She needs to take a pill every morning for her allergies."
ganz schlucken v.
swallow whole
"He can swallow whole grapes easily."
einfach zu schlucken adj.
easy to swallow
"The medicine is easy to swallow."
die bittere Pille schlucken v.
swallow the bitter pill
"He had to swallow the bitter pill of losing his job."
! swallow the pill
"He had to swallow the pill and take the blame for the mistake."
Beleidigungen schlucken v.
swallow insults
"She had to swallow insults during the meeting."
leicht schlucken v.
slip down
"The medicine slipped down easily despite the taste."
! die Pille schlucken v.
! swallow the pill
"He had to swallow the pill and take the blame for the mistake."
Wasser schlucken v.
take in water
"The company began to take in water after the scandal."
! viel Benzin schlucken v.
! guzzle petrol
"This old truck can really guzzle petrol."
! es schlucken v.
! lump it
"You have to lump it if you can't change it."
! den Köder schlucken v.
! swallow the bait
"He swallowed the bait and believed the fake news."
! Kröte schlucken v.
! cop it sweet
"He knew he was wrong and decided to cop it sweet."
eine bittere Pille schlucken v.
swallow a bitter pill
"Sometimes you have to swallow a bitter pill at work."
! Schmach schlucken v.
! eat dirt
"The team had to eat dirt after the loss."
! Pillen schlucken v.
! pop pills
"She was caught popping pills at the party."
! schwer schlucken v.
! swallow hard
"He had to swallow hard before giving his speech."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schlucken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6396. Exact: 6396. Verstreken tijd: 45 ms.
