Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schmieren
Vertaling van "schmieren" in Engels
Vervoegen
Nach dem Sturm benutzten sie Paraffinöl, um quietschende Türen zu schmieren.
After the storm, they used mineral oil to lubricate squeaky doors.
Mechaniker tragen oft Vaseline auf, um die Gelenke der Maschinen zu schmieren.
Mechanics often apply petroleum jelly to lubricate the joints of the machines.
Nach der Reinigung nicht vergessen, die Drehpunkte der Maschinen zu schmieren.
After cleaning, remember to grease the pivot points on the machinery.
Um die Effizienz des Autos zu verbessern, sollten wir die Getriebeteile schmieren.
To improve the car's efficiency, we should grease the transmission parts.
Manche Leute wenden Stücke von Zwiebeln darauf oder schmieren mit Saft.
Some people apply pieces of onions to them or smear with juice.
Wir schmieren eine dünne Schicht der Testprobe auf den Karton.
We smear a thin layer of the test sample on the cardboard.
Die richtigen Leute zu schmieren kann manchmal zu schnellem Erfolg führen.
Greasing the right people can sometimes lead to quick success.
Ihre Schleimhaut hilft, die Passagen für eine reibungslosere Bewegung zu schmieren.
Their mucous lining helps to lubricate the passages for smoother movement.
Sie schmieren oft die Motorenteile, um die Lebensdauer des Autos zu verlängern.
They often grease the engine parts to prolong the car's lifespan.
Sie mussten mehreren Beamten die Hand schmieren, bevor sie die notwendigen Baugenehmigungen bekamen.
They had to grease several officials' palms before getting the necessary construction permits.
Wenn du dem Concierge die Hand schmieren lässt, organisiert er gerne schwierige Reservierungen.
If you grease the concierge's palm, he'll gladly arrange those difficult reservations.
Wir gießen, schmieren den Köder an einem Ort viele Male.
We cast, lubricating the bait in one place many times.
Er benutzte eine Fettpresse, um die Maschinen in der Fabrik zu schmieren.
He used a grease gun to lubricate the machinery in the factory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schmieren bevatten
! jemandem die Hand schmieren v.
! grease someone's palm
"He tried to grease the officer's palm to avoid a ticket."
! Honig ums Maul schmieren v.
! blow smoke up someone's ass
"He tends to blow smoke up his boss's ass to get promotions."
! blow smoke up someone's butt
"Stop blowing smoke up my butt and tell the truth."
! jemandem Honig ums Maul schmieren v.
! blow smoke up someone's rear
"Stop blowing smoke up my rear and tell the truth!"
! pour honey in one's ear
"He tried to pour honey in her ear before asking for the favor."
! Honig um den Bart schmieren v.
! stroke someone's ego
"She tried to stroke his ego with kind words."
! die Hand schmieren v.
! oil the palm
"He tried to oil the palm of the official to get the permit."
Synoniemen voor schmieren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3434. Exact: 3434. Verstreken tijd: 41 ms.
