Er schmiss seinen Ehering weg, nachdem die Scheidung vollzogen war.
He threw away his wedding ring after the divorce was finalized.
Sie schmiss jahrelange harte Arbeit weg, indem sie kurz vor der Beförderung kündigte.
She threw away years of hard work by quitting just before the promotion.
Ich weiß noch, einmal schmiss ich ein Stückchen in eine Ecke.
I remember once, I tossed a small piece in the corner.
Die Firma schmiss eine Mega-Feier, um ihr Jubiläum und ihren Erfolg zu feiern.
The company threw a blowout to celebrate its anniversary and success.
Als unser ruhiger Nachbar so eine wilde Party schmiss, damit habe ich nicht gerechnet.
I didn't see that coming when our quiet neighbor threw such a wild party.
Knut brummte, fing den Salat und schmiss ihn zurück.
Knut hummed, caught the salad and threw it back.
Seine Frau schmiß ihn aus, und er wohnte auf der Straße.
His wife threw him out and he lived on the street.
Sie schmiss eine prächtige Party für Ihre Freunde und Familie.
She threw a sumptuous party for her friends and family.
Der fing an, als er mich aus dem Restaurant schmiss.
That thug started it when he threw me out of the restaurant.
Zu Hause schmiss sie manchmal mit Tellern oder rief erniedrigende Worte.
At home she sometimes threw dishes, or shouted humiliating words.
Bob mit seinen Freunden feiert seinen zehnten Geburtstag und schmiss eine Party.
Bob with his friends celebrating its tenth anniversary and threw a party.
Als er mich sah, schmiß er sich in meine Arme und weinte.
When he saw me, he threw himself in my arms and cried.
Nach der plötzlichen Trennung schmiss sie eine Panik-Party, um sich abzulenken.
After the sudden breakup, she threw a panic party to distract herself.