The death of his mentor threw him off balance for months.
Der Tod seines Mentors warf ihn für Monate aus der Bahn.
She tore the embarrassing photos to ribbons and threw them away.
Sie riss die peinlichen Fotos in Fetzen und warf sie weg.
Most players threw their hands in, but Lucy kept playing bravely.
Die meisten Spieler warfen das Handtuch, aber Lucy spielte tapfer weiter.
She threw the ball farther than anyone else at the park.
Sie warf den Ball weiter als jeder andere im Park.
That harsh criticism threw him into a deep blue funk for days.
Die harte Kritik warf ihn für Tage in eine heftige Depri-Phase.
He threw his hand in when the project became overwhelmingly stressful.
Er warf das Handtuch, als das Projekt überwältigend stressig wurde.
During the game, he threw the ball sideways to his teammate.
Während des Spiels warf er den Ball seitlich zu seinem Teamkollegen.
In a fit of rage, she threw his clothes out the window.
In einem Anfall von Wut warf sie seine Kleidung aus dem Fenster.
The child threw his toys around in a fit of temperament at bedtime.
Das Kind warf seine Spielsachen im Bettgehzeit in einem Wutanfall herum.
The taxi took a corner sharply and threw my bag to the floor.
Das Taxi fuhr scharf um die Kurve und warf meine Tasche auf den Boden.
He threw a quick left-hander that caught his opponent by surprise.
Er warf einen schnellen linken Haken, der seinen Gegner überraschte.
After losing five rounds, Jake finally threw his hand in and left.
Nachdem er fünf Runden verloren hatte, warf Jake schließlich das Handtuch.
The scandal threw the organization into disarray and damaged its reputation.
Der Skandal stürzte die Organisation ins Chaos und beschädigte ihren Ruf.