Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schmunzelte
Geflecteerde vorm van schmunzeln
Vertaling van "schmunzelte" in Engels
Er schmunzelte über das rülpsende Baby und fand Trost in dem natürlichen Geräusch.
He chuckled at the belching baby, finding comfort in the natural sound.
Ein örtlicher Bauer schmunzelte über die Mühe des Stadtmenschen beim Melken der Ziege.
A local farmer chuckled at the dude's struggle with the goat during milking time.
Ich lief die Treppe hinunter, aus dem Haus und schmunzelte.
I walked down the stairs, out to the street and smiled.
Joel schmunzelte, legte das Bild zurück auf den Tisch.
Joel smiled and put the painting back on the table.
Der Komiker schmunzelte selbstgefällig in Richtung Publikum, auf deren Lachen wartend.
The comedian smirked at the audience, waiting for their laughter.
Sie schmunzelte, sich der Ironie in seiner widerrufenden Aussage bewusst.
She smirked, aware of the irony in his recanting statement.
Er schmunzelte, als er die übergroße Duschhaube seiner Großmutter im Badezimmer sah.
He chuckled when he saw his grandma's oversized shower cap in the bathroom.
Er schmunzelte, und Lachfältchen kräuselten sich um seine freundlichen Augen.
He chuckled, causing laughter lines to crinkle around his kind eyes.
Jeder schmunzelte über ihre schusseligen Vorhersagen zum Wetter für das bevorstehende Picknick.
Everyone chuckled at her ditzy predictions about the weather for the upcoming picnic.
Der Arzt schmunzelte, als er nach der Untersuchung des kleinen Patienten einen Popel bemerkte.
The doctor chuckled as he noticed a booger after examining the little patient.
Ich lachte, schmunzelte und grinste beim Lesen nur so vor mich hin.
I laughed, smiled and grinned so much while reading.
Der alte Ritter schmunzelte über die großen Eroberungsträume des jungen Herrn.
The old knight chuckled at the young lordling's grand dreams of conquest.
Sie schmunzelte über den Lausbub, der immer versuchte, die Erwachsenen auszutricksen.
She chuckled at the scamp who always tried to outsmart the adults.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schmunzelte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 39 ms.
