Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schmunzeln
Vertaling van "schmunzeln" in Engels
Vervoegen
Aus zwei Gründen kann ich aber ganz und gar nicht darüber schmunzeln.
However, there are two reasons why I absolutely cannot smile about this.
Bei diesen letzten beiden Fragen muss ich immer ein wenig schmunzeln.
At these last two questions, I must smile a little.
Von Müttern geschrieben, lesenswert für alle, die gerne schmunzeln.
Written by mothers, interesting to read for all who enjoy to chuckle.
Belustigung vertreibt die Überraschung aus seinem Gesicht und er beginnt zu schmunzeln.
Amusement replaces his surprised expression and he starts to chuckle.
Als sich die Spannung löste, begannen alle erleichtert zu schmunzeln.
As the tension broke, everyone began to laugh softly in relief.
Ich sehe ihn schmunzeln, also stimmt er mir vielleicht zu.
I see he is smiling so perhaps he agrees with me.
Aber die beiden Männer sitzen da auf der Veranda und schmunzeln.
But the two men sit there on the porch, smiling.
Ich blicke in staunende Gesichter, höre Kinder lachen, sehe Großeltern schmunzeln.
I encounter astonished faces, hear children laughing, see grandparents smiling.
Neben mir stand ein Pärchen, dass anfing zu schmunzeln.
Next to me stood a couple who began to smile.
Kleine Geschenke für die nächste Einladung über die deine Gastgeber garantiert schmunzeln.
Small gifts for the next invitation over which your host guarantees smiles.
Unterwegs kommen wir durch einen Ort, dass Name uns schmunzeln lässt...
On our way we hit a town which name makes us smile...
Er konnte nicht aufhören, über die wiederholten Comedy-Skizzen aus vergangenen Jahren zu schmunzeln.
He couldn't stop chuckling at the replayed comedy sketches from years past.
Wenn ich mit Belehrungen konfrontiert werde, muss ich innerlich schmunzeln.
When I am confronted with teachings, I have to smile inwardly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schmunzeln bevatten
! zum Schmunzeln bringen v.
! crack up
"His funny stories always crack me up."
! kill with laughter
"The comedian killed with laughter during his performance."
Synoniemen voor schmunzeln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1628. Exact: 1628. Verstreken tijd: 43 ms.
