Sie stellte ihn zur Rede wegen seines schmutzigen Tricks, der ihre Aufstiegschancen ruiniert hatte.
She confronted him about his dirty trick that had ruined her chances for promotion.
Wir müssen uns auf ihre schmutzigen Tricks vorbereiten.
So we have to be ready for any dirty trick they throw at us.
Eine glühende Wüste voller heimtückischer Söldner mit schmutzigen Tricks.
A sweltering desert with sneaky mercenaries who fight dirty.
Sie versuchten, mit schmutzigen Tricks zu spielen, aber ihre Taktiken wurden schnell von den Medien aufgedeckt.
They attempted to fight dirty, but their tactics were quickly exposed by the media.
Diese schmutzigen Tricks in der Presse sollten ganz offensichtlich ihre Kampagne anschwärzen.
Those dirty tricks in the press were clearly designed to smear her campaign.
Nachdem die schmutzigen Tricks aufflogen, stellten Wähler die Integrität des Bürgermeisters infrage.
After the dirty tricks leaked, voters started questioning the mayor's integrity.
Wir rechneten mit Kritik, aber nicht mit schmutzigen Tricks gegen unsere Familien und Freunde.
We expected criticism, but not dirty tricks targeting our families and friends.
Welche schmutzigen Tricks auch nötig sind, wir werden gewinnen.
No matter what dirty tricks are necessary, we will win.
Genau dieses System hat in einigen Fällen zu schmutzigen Tricks geführt.
That very system has given rise to dirty tricks in some cases.
Ihre schmutzigen Tricks in sozialen Medien verbreiteten falsche Gerüchte über den Oppositionsführer.
Their dirty tricks on social media spread false rumors about the opposition leader.
Die Watchdog-Organisation verurteilte die schmutzigen Tricks der Partei als demokratiefeindlich.
The watchdog condemned the party's dirty tricks as harmful to democracy.
Hör auf mit den schmutzigen Tricks hinter seinem Rücken.
Don't just play dirty tricks behind his back.
Und ob! Langsam kenne ich ihre schmutzigen Tricks.
Yes, I can! I'm on to their dirty tricks.