The committee opened an investigation into dirty tricks used during the referendum.
Der Ausschuss leitete eine Untersuchung zu schmutzigen Tricks während des Referendums ein.
Those dirty tricks in the press were clearly designed to smear her campaign.
Diese schmutzigen Tricks in der Presse sollten ganz offensichtlich ihre Kampagne anschwärzen.
He warned that more dirty tricks might appear as the election draws closer.
Er warnte, dass mit näher rückender Wahl weitere schmutzige Tricks auftauchen könnten.
Their campaign staff specialized in dirty tricks that humiliated their opponents publicly.
Ihr Kampagnenteam spezialisierte sich auf schmutzige Tricks, die Gegner öffentlich bloßstellten.
As usual, she's up to dirty tricks.
Wie üblich bedient sie sich schmutziger Tricks.
But, you know, there is a long history of dirty tricks in most democracies.
Es gibt eine lange Geschichte schmutziger Tricks in den meisten Demokratien.
Journalists uncovered dirty tricks aimed at discrediting the union's spokesperson.
Journalisten deckten schmutzige Tricks auf, die den Sprecher der Gewerkschaft diskreditieren sollten.
After the dirty tricks leaked, voters started questioning the mayor's integrity.
Nachdem die schmutzigen Tricks aufflogen, stellten Wähler die Integrität des Bürgermeisters infrage.
We expected criticism, but not dirty tricks targeting our families and friends.
Wir rechneten mit Kritik, aber nicht mit schmutzigen Tricks gegen unsere Familien und Freunde.
No matter what dirty tricks are necessary, we will win.
Welche schmutzigen Tricks auch nötig sind, wir werden gewinnen.
That very system has given rise to dirty tricks in some cases.
Genau dieses System hat in einigen Fällen zu schmutzigen Tricks geführt.
The watchdog condemned the party's dirty tricks as harmful to democracy.
Die Watchdog-Organisation verurteilte die schmutzigen Tricks der Partei als demokratiefeindlich.
Many feared the disreputable lawyer would win the case through dirty tricks.
Viele fürchteten, dass der zwielichtige Anwalt den Fall durch schmutzige Tricks gewinnen würde.