Falte, schneide oder reiße das Papier in verschiedene Formen.
Fold, cut or tear the paper into different shapes.
Während sich dein Ofen erwärmt, schneide oder reiß die gewünschte Menge Gelwachs ab.
While your oven is warming, cut or chunk off the desired amount of gel wax.
Meistens besitzen sie nur eine Schneide oder weisen die Form eines Stichels auf.
For the most part, they only have one cutting edge or have the shape of a stylus.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei, die Schneidevorrichtung als hohle Schneide oder spitze Schraube oder Pfeilspitze ausgebildet ist.
Apparatus according to claim 11, wherein the cutting device is formed as a hollow cutting edge or a sharp screw or an arrowhead.
Einerseits Aspekte, die das Messer selbst betreffen, wie das Material der Schneide oder der Schliff.
On the one hand, aspects that affect the straight razor itself, such as the material of the blade or the grind.
Prüfung der Ritzhärte mit einer Schneide oder einem Ritzstichel, den man bis zu 500g belastet und über die Fläche führt.
Scratch resistance test using a blade or a scribe needle weighed with up to 500g and run across the surface.
Lege die Schokolade auf ein Schneidbrett und schneide oder brich sie entlang der Linien in Vierecke.
Place the chocolate bar on a chopping board and cut or break it into squares.
Schäle die Orangen und schneide oder reiße sie in 2-3 cm große Stücke.
Peel the oranges, then cut or tear them into 1-inch chunks.
Schäle die Karotten und schneide oder reibe sie in kleine Stücke. Mixe sie und gib sie in eine Schüssel.
Cut or grate the carrots into small pieces, blend them and fill it into a bowl.
Wenn du mit Altpapier arbeitest, dann schneide oder reiße es, bis es in etwa die Maße von A4-Papier hat, und mache die Faltungen dann in einem ein wenig größeren oder kleineren Maßstab.
If you're working with scrap paper, cut or tear it until it's roughly the proportions of letter paper, then reproduce the folds on a slightly larger or smaller scale.
Schneide oder forme den Flicken sorgfältig, damit er in das Loch passt.
Cut or shape the patch carefully to fit the hole.
Schneide oder reiße das Blatt entlang des vertikalen Knicks auseinander.
Cut or tear the sheet along the vertical crease.
Schneide oder löffle das Fruchtfleisch heraus.
Cut or scoop out the peach flesh.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.