Über Kilometer zieht sie sich fast schnurgerade durch rötliche Sanddünen und spärliche Vegetation.
For kilometers it runs almost straight through reddish sand dunes and sparse vegetation.
Ihre Schienen sind oft nicht so schnurgerade, wie Sie glauben.
Your rails may not be as straight as you think.
Die Personen steigen in die Luft, fahren schnurgerade einsame Wüsten-Highways entlang.
People rise up into the air, drive on dead straight, lonely, desert highways.
Er war schnurgerade, ging aber ganz nach oben.
Der Handstand der Turnerin war schnurgerade und beeindruckte die Jury.
The gymnast's handstand was straight as an arrow, impressing the judges.
Die neue Autobahn erstreckte sich schnurgerade und durchschnitt die weite Wüstenlandschaft.
The new highway stretched out straight as an arrow, cutting through the vast desert landscape.
Er fuhr schnurgerade und wich kein einziges Mal von seiner Spur ab.
He drove straight as an arrow, never deviating from his lane once.
Der Weg durch den Wald war schnurgerade und leicht zu verfolgen.
The path through the forest was straight as an arrow, easy to follow.
Ein rotes zweiadriges Band führte uns schnurgerade über eine strohgelbe Ebene.
A red double-track led straight across a straw-yellow plain.
Der Laserstrahl schoss schnurgerade durch den Raum.
The laser beam shot straight as an arrow across the room.
Der schnurgerade Horizont kann über den eingeschränkten Blick nicht hinwegtäuschen.
The straight horizon cannot hide the restricted view.
In der einen Richtung eine schmale, schnurgerade Straße.
In one direction, a straight and narrow highway.
Die Landschaft ist wieder überwiegend flach und die Straßen schnurgerade.
The landscape is mostly flat again and the roads straight.