So wird die Behandlung angenehmer und schonender für den Kunden.
This makes treatment more pleasant and gentle for the client.
Ob Lebensmittel oder Computer - beides verlangt nach schonender Behandlung.
Whether you are moving food or computers - both need gentle handling.
Im Gegensatz zu Kaffee wirkt Guarana sanfter, schonender und langsamer.
Compared to coffee, guarana works milder, gentler and slower.
Niemals haben Sie Ihren Wagen schneller, effektiver und schonender gereinigt.
You have never cleaned your car faster, gentler and more effective.
Sicherer und schonender Transport von Mensch und Material inkl. eines mobilen Arbeitsplatzes.
Safe and careful transport of man and material including a mobile office.
Zu dem umfassenden Qualitätsmanagement zählt auch ein besonders schonender Umgang mit den Zutaten.
The extensive quality management also includes the especially careful handling of ingredients.
Diese Methode ist etwas teurer, aber dafür viel schonender.
This method is slightly more expensive, but much gentler.
Dieses Verfahren ist wesentlich schonender und genauer als die Closing Wedge Technik.
This procedure is much gentler and more exact than the closing wedge technique.
Ihr präziser und schonender Schnitt ist deshalb optimal für den Weinbau.
Their precise and gentle cut is therefore optimal for the use in vineyards.
Die professionelle Zahnreinigung für empfindliche Zähne mit besonders schonender Behandlung und Politur.
Professional dental cleaning for sensitive teeth with especially gentle treatment and polishing.
Dadurch ist der Eingriff schneller und deutlich schonender für die Patienten.
This makes the procedure faster and gentler for the patient.
Sein besonders schonender, pflanzlicher Gerbungsprozess macht es so unverwechselbar.
The particularly gentle vegetable tanning process it undergoes makes it so distinctive.
Eine Handwäsche ist oft schonender für den Stoff als ein Maschinenwaschgang.
A hand wash is often gentler on fabric than a machine cycle.