Vertaling van "schrilles" in Engels
Ihr schrilles Kreischen machte klar, dass sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden war.
Her shrill screech made it clear she was not happy with the outcome.
Sie sind bekannt für ihr schrilles Heulen, das einem wahnsinnigen Gelächter ähnelt.
They are known for their shrill cackle which resembles maniacal laughter.
In der Ferne durchbrach ein schrilles Wiehern die friedliche Stille.
In the distance, a high-pitched whinny broke the peaceful silence.
Der Leadsänger der Rockband lieferte ein schrilles Kreischen ins Mikrofon.
The rock band's lead singer delivered a high-pitched screech into the mic.
So ein schrilles, zischendes Geräusch und...
Like this piercing, hissing noise and...
Er hörte ein lautes, schrilles Geräusch.
Ihr schrilles Lachen tat mir während der ganzen Besprechung richtig in den Ohren weh.
Her high-pitched laugh really grated on my ears during the whole meeting.
Sie hatte ein schrilles Wimmern, als der Arzt ihren verstauchten Knöchel untersuchte.
She had a high-pitched whimper as the doctor examined her sprained ankle.
Nach der Achterbahnfahrt zeigte ihr schrilles Lachen, wie viel Spaß sie gehabt hatten.
After the roller coaster, their high-pitched laughter showed how much fun they had.
Natürlich, schrilles Schreien ihre Freude wird die Hälfte verlassen Sie taub.
Of course, their shrill cries of joy will leave you half deaf.
Ein Trällervogel stürzte herab, sein schrilles Rufen hallte durch den stillen Park.
A tattler swooped down, its shrill call echoing through the quiet park.
Ein schrilles Piepen warnte uns vor dem Rauchmelder.
A high-pitched beep alerted us to the smoke alarm.
Plötzlich ertönt ein schrilles, sehr lautes Pfeifen.
Suddenly a shrill and very loud whistle is heard.