Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schwarze Listen
Geflecteerde vorm van schwarze Liste
Vertaling van "schwarze Listen" in Engels
So verbieten die Behörden Filme und Bücher, füllen schwarze Listen mit Schriftstellern und Journalisten auf.
Thus, the authorities prohibit films and books, replenish blacklists with writers and journalists.
Bei den Arten in der ersten Spalte werden schwarze Listen am wenigsten zu Fehlmeldungen führen, sind aber reaktiv.
For styles in the first column, blacklists are the least likely to create false positives but are reactive.
In Foren fand man schwarze Listen von korrupten Bankern, die bestraft werden sollten.
Forums had a blacklist of corrupt bankers who were going to get punished.
Beschäftigte, die Streiks organisiert oder daran teilgenommen haben, werden regelmäßig von den Unternehmen entlassen oder auf schwarze Listen gesetzt.
Companies regularly dismiss and blacklist workers who have led or participated in strikes.
Manchmal enthalten schwarze Listen auch seriöse Server, die einen Störfall erlitten haben.
Blacklists sometimes include a legitimate server that has been suffering an incident.
Gewerkschaftsorganisatoren werden häufig entlassen und auf schwarze Listen gesetzt.
Organisers are frequently dismissed and blacklisted.
Falls es welche gab, wurde darüber nicht berichtet, und die Teilnehmer wurden auf schwarze Listen gesetzt.
If they were, they remained unreported, and the participants were blacklisted.
Spamhaus veröffentlicht auch schwarze Listen, die dafür sorgen, dass E-Mails von Sendern auf dieser Liste automatisch im Spam-Ordner landen.
Spamhaus also publishes blacklists that will cause emails from senders on that list, to be automatically placed in spam.
Sofern sich ein nur geringes Risiko für falsch eingestufte Codes ergibt, führen schwarze Listen eine sofortige Blockierung bekannter böswilliger Codes herbei.
Blacklists cause immediate blocking of known bad code when there is a low-risk of false positives.
Frühzeitige Benachrichtigungen verringern die Gefahr einer Aufnahme in schwarze Listen durch Suchmaschinen und versichern Ihren Kunden, dass Ihre Website sicher ist.
Early alerts help reduce risk of blacklisting by search engines and assure your customers that your site is safe.
nicht zugelassene und betrügerische Anbieter (gemeinsame schwarze Listen),
unlicensed and fraudulent operators (common blacklisting)
Bisher konnten sich die Mitgliedsstaaten nicht auf Maßnahmen einigen, damit diese Länder automatisch auf schwarze Listen von Steueroasen gesetzt werden.
So far, member states' governments have not been able to agree on measures so that these countries would automatically be placed on a blacklist for tax havens.
In anderen Fällen bringen sie die Gefahr der Verletzung von Menschenrechten mit sich, wenn die Namen von Personen in schwarze Listen aufgenommen werden.
In some cases the danger of human rights violations can occur owing to the inclusion of people's names on blacklists.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schwarze Listen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 49 ms.
