We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist richtig, unsere schwarzen Listen für bestimmte Personen zu erweitern und auch die Konten der nationalen libyschen Ölgesellschaft einzufrieren.
It is right to expand our blacklist to include certain people and to freeze the accounts of the national Libyan oil company.
Ferner wurde den Lehrern mit Entlassung und schwarzen Listen gedroht.
Moreover, teachers were threatened with dismissal and blacklisting.
Unterstützt die Erstellung von schwarzen Listen Nummern für die Anrufblockierung.
Supports the creation of blacklists numbers for call blocking.
Die berühmten schwarzen Listen sind voller Namen...
The famous blacklists are full of names.
Bestimmte Betreiber sind unerwünscht und stehen auf schwarzen Listen oder Verbotslisten des Seeverkehrs.
Certain operators are not wanted, and are subject to blacklisting or bans in the maritime field.
Führe eine Überprüfung nach Malware und schwarzen Listen auf der Startseite deiner Website aus.
Run a scan for malware and blacklists on the homepage of your site.
Auf schwarzen Listen basierende Filtersysteme gehen umgekehrt vor.
Filter systems based on blacklists take the opposite approach.
Wir können Sie nicht auf die weiße Liste setzen, solang Sie noch auf weiteren schwarzen Listen erscheinen.
We cannot whitelist you as long as you still appear on other blacklists.
Die beiden letzten Regeln weisen jede Nachricht zurück, die von einem Server kommt, der in einer der angezeigten schwarzen Listen aufgeführt ist.
The last two rules reject any message coming from a server listed in one of the indicated blacklists.
Sie sind nicht auf den schwarzen Listen der Branche zu finden.
They are not included in any industry blacklists
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.