Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schweizerisch
Vertaling van "schweizerisch" in Engels
Dada wurde zwar hier geboren, ist aber nicht sehr schweizerisch.
Dada was born here, but it's not very Swiss.
Ob schweizerisch oder mit einem Schuss Exotik - lassen Sie sich's schmecken.
Whether Swiss or with a dash of exoticism - let it taste.
Im Gegensatz zu den Banken ist dieses Unternehmen nicht schweizerisch.
Unlike the banks, this company is not Swiss.
In der Zwischenzeit ist Müller nicht mehr schweizerisch.
Müller in the meantime no longer is Swiss.
Berhalter ist schweizerisch und steht für Erfindergeist.
Berhalter is Swiss and stands for ingenuity.
Die Hauptfigur ist sowohl schweizerisch als auch weltoffen.
He had to be both Swiss and cosmopolitan.
Doch wirklich schweizerisch ist wohl, dass meine Werke das demokratische Miteinander zelebrieren.
But it is really Swiss, which means that my works celebrate democratic coexistence.
Typisch schweizerisch, obwohl wir den Hauptbestandteil, Kakaopulver, gar nicht herstellen.
It is typically Swiss, despite the country not producing the main ingredient, namely cocoa powder.
Mutig, anders, avantgardistisch, zukunftsorientiert und schweizerisch.
Courageous, different, avantgarde, forward-looking and Swiss.
Sogar die gehobelten Türgriffe sahen schweizerisch aus.
Even the levered doorknobs looked Swiss.
Bei uns steht Qualität vor Quantität - eben typisch schweizerisch!
With us, quality goes before quantity, which is typically Swiss!
Schöne Gebäude mit vielfältiger Architektur: neoklassisch, mediterran zu schweizerisch.
Beautiful buildings with diverse architecture: neoclassical, mediterranean to swiss.
Frisches Brot zum Fruehstueck, das ist sowas von typisch schweizerisch!
Fresh bread for breakfast is so very typical Swiss!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schweizerisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 359. Exact: 359. Verstreken tijd: 52 ms.
