Examples with "schwierigen Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Inland wurde mit einem ehrgeizigen und schwierigen Programm lange erwarteter Reformen begonnen, deren Unabdingbarkeit von einer Mehrheit der Franzosen anerkannt wird, und im Bereich des Arbeitsrechts und in der Bildung sind bereits einige frühe Ergebnisse erkennbar.
Domestically, an ambitious and difficult program of long-awaited reforms, which a majority of French citizens recognize are inevitable, has begun, with some early results in the field of labor law and education.
Wir haben entscheidende Wochen vor uns, da brauchen wir jeden Spieler , betonte Lahm und sprach vor den beiden Partien am Dienstag gegen Mainz und kommenden Samstag bei Verfolger Borussia Dortmund von einem schwierigen Programm für sein Team.
Decisive weeks are ahead of us, so we need every player, stressed Lahm, speaking of a tough programme with regard to the matches against Mainz on Tuesday and away to chief competitors Dortmund on Saturday.
Rot-goldene Eleganz - Anna Bessonowa mit dem Ball zuzusehen, ist ein Genuss, und sie kommt gut durch ihr schwieriges Programm.
Red-golden elegance - it is a pleasure to watch Anna Bessonova with the ball, and she comes well through her difficult program.
Ich wünsche Ihnen und der irischen Regierung alles Gute für dieses schwierige Programm, das Sie nun weiter voranbringen müssen.
I wish you and the Irish Government well with the very onerous agenda which it falls to you to push forward.
Es handelt sich um ein schwieriges Programm, aber die Tatsache, dass wir weiter alteriertes und mineralisiertes Zielgestein durchfahren, ist äußerst ermutigend.
This is a difficult program, but the fact that we can still intercept altered and mineralized target rocks is highly encouraging.
Ein schwieriges Programm also und die Möglichkeit für die Luxemburger Fahrer, sich ins Szene zu setzen.
A big program an an opportunity for the two Luxemburgish riders to show themselves.
Ihre Mannschaftskameradin Li, Shanshan, die Führende in der Qualifikation, präsentierte ein ähnlich schwieriges Programm, fiel jedoch heute leider beim Salto rückwärts gestreckt vom Gerät.
Her team mate Li, Shanshan, the leading gymnast of the qualification, also showed an extremely difficult routine but today unfortunately fell from the beam on her layout somersault bwd.
Dies ist kein schwieriges Programm, das zu meistern ist - vielmehr behaupten die Entwickler, dass es ein einfach zu nutzendes Programm ist und das ist es auch.
This isn't a hard program to master - in fact the developer claims it is an easy-to-use program and it is just that.
Stenhammar muss auch ein beeindruckender Pianist gewesen sein, da er, mal abgesehen von seinen Kammermusikbeiträgen in den Konzerten des Aulin Quartetts, eigene Solokonzerte mit schwierigen Programmen gab.
Stenhammar must have been a formidable pianist, too, for apart from his chamber-music playing with the Aulin Quartet, he gave demanding recital programmes.
Er zeigte auch ein schwieriges Programm (A-Note 7,1), aber stürzte leider bei seinem Dreifach- Salto- Abgang.
He, too, had an A-score of 7.1 but fell on his triple somersault dismount.
Jimmys schwieriges Programm und seine harte Arbeit haben ihm im Laufe der Jahre die Teilnahme an unzähligen Bodybuilding-Wettkämpfen ermöglicht. Zu seinen größten Erfolgen gehören
Jimmy's difficult routines and hard work have allowed him to be involved in countless bodybuilding competitions over the years; some of his accomplishments include
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
