Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
schwirrt
Geflecteerde vorm van schwirren 

Vertaling van "schwirrt" in Engels

is buzzing
buzzes
is spinning
buzzing around
whirrs
is swimming
whizzes
whirls
swirling
whir
head spins
head is reeling
circling
zips
Nach der Lektüre des Berichts schwirrt mir der Kopf vor schwierigen Fragen.
After reading the report, my mind is buzzing with difficult questions.
Mein Kopf schwirrt vor allem, was ich heute noch organisieren muss.
My mind is buzzing with everything I still need to organize today.
Jupiter schwirrt durch Raum und Zeit, Riesenräder im Sturm.
Jupiter buzzes through space and time, giant wheels in a storm.
Die Lehrerin hat fünf neue Konzepte erklärt, und jetzt schwirrt mir der Kopf.
The teacher explained five new concepts, and now my head is spinning.
Nach der intensiven Trainingseinheit schwirrt mir der Kopf vor lauter neuen Taktiken.
After the intense training session, my head is spinning from new tactics.
Nach dieser intensiven Ideensammlung schwirrt mein Kopf vor lauter Möglichkeiten.
After that intense brainstorming session, my head is buzzing with possibilities.
Nach dieser komplizierten Dokumentation schwirrt mein Kopf vor lauter Fragen.
My head is buzzing with questions after watching that complicated documentary.
Nachdem ich all diese Artikel gelesen habe, schwirrt mein Kopf vor Informationen.
After reading all those articles, my head is buzzing with information.
Nach dem inspirierenden Workshop heute schwirrt mir der Kopf vor lauter Ideen.
My mind is buzzing with ideas after that inspiring workshop today.
Mein Kopf schwirrt, ich gehe jedes Detail dieses peinlichen Gesprächs nochmal durch.
My mind is buzzing, replaying every detail of that awkward conversation.
Ich habe zu viel Kaffee getrunken, und jetzt schwirrt mein Kopf vor Ideen.
I drank too much coffee, and now my head is buzzing with ideas.
Nach dem Streit schwirrt mir der Kopf, und ich kann einfach nicht abschalten.
After the argument, my mind is buzzing and I just can't unwind.
Ich kann nicht schlafen, mein Kopf schwirrt wegen der großen Präsentation morgen.
I can't sleep; my mind is buzzing with tomorrow's big presentation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schwirrt bevatten

! Mir schwirrt der Kopf exp.
! my mind is buzzing
"My mind is buzzing after the meeting!"
! mein Kopf schwirrt exp.
! my mind is buzzing
"My mind is buzzing and I can't sleep."
! my head is buzzing
"After spinning around, my head is buzzing."
! jemandem schwirrt der Kopf exp.
! it makes someone's head spin
"All the new regulations make Maria's head spin."
! one's head was swimming
"After the ride, her head was swimming and she felt faint."
! mir schwirrt der Kopf exp.
! head is spinning
"My head is spinning with all the new facts I learned today."
! my head is reeling
"My head is reeling with all the things I have to do."
! der Kopf schwirrt exp.
! one's head was swimming
"Her head was swimming after hearing the unexpected news."

Synoniemen voor schwirrt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

der kopf schwirrt 340
mir schwirrt der Kopf 270
mein Kopf schwirrt 180
mir schwirrt schon der kopf 30
Kopf schwirrt 1
schwirrt mir der Kopf 1
schwirrt der Kopf 1
schwirrt mein Kopf 1

Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 53 ms.