We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
siehe Programm
siehe Programme
Official weigh-in for each weight category is held the evening before the competition day (see programme).
Das offizielle Wiegen für jede Gewichtsklasse findet am Abend vor dem Wettkampf statt (siehe Programm).
Presentations will be limited to 5 - 10 minutes (please see programme for details).
Die Beiträge sind auf 5-10 Minuten begrenzt (Einzelheiten siehe Programm).
Organized programme for the accompanying person (see programme) as well as evening programme
Das organisierte Programm für die Begleitperson (siehe Programm) sowie ein Abendprogramm
This platform will provide privatised access to persons with reduced mobility so that they can see the various shows being performed (see programme).
Diese Plattform wird Menschen mit eingeschränkter Mobilität einen privaten Zugang ermöglichen, damit sie die verschiedenen Shows dort sehen können (s. Programm).
Exhibitions and concerts also take place in the sculpture park (please see programme of events).
Auch temporäre Ausstellungen und Konzerte finden hier statt (beachten Sie den Veranstaltungskalender).
This boat trip can be booked as a complete programme or in parts (see programme details).
Diese Schiffsreise ist als Komplettprogramm oder aber auch in Teilstrecken buchbar (siehe Detailprogramm).
It hosts a feature films competition, a short films competition and several parallel sections (see programme).
Das Programm des Festivals umfasst einen Langfilmwettbewerb, einen Kurzfilmwettbewerb und mehrere Parallelsektionen (siehe Programm).
It is very difficult to quantify the impact of the equal opportunities strategy, particularly since the action plans have not yet been drawn up (see programme complements).
Im Bereich der Chancengleichheit lässt sich nur schwer quantifizieren, wie sich die Pläne auf die einschlägige Strategie auswirken werden, zumal die Aktionspläne noch nicht aufgestellt sind (siehe Ergänzungen zur Programmplanung).
Childcare service (see programme) - from 18:00: fun and games with our childcare expert
Kinderbetreuung (laut Programm) - ab 18 Uhr: Spielen und Basteln mit dem Kindermädchen
Event timetable: see programme on website
Infos: siehe Webseite.
Hearing (see programme attached)
Anhörung (siehe beiliegendes Programm)
The sailing trip (see programme)
Den Segeltörn (siehe Programm)
Develop applications to minimize the requirement for unsustainable synthetic chemical input and to maximize the use of environmentally appropriate products, including natural products (see programme area A)
Anwendungen entwickeln, die einen möglichst geringen Einsatz synthetischer, umweltschädlicher chemischer Einsatzstoffe und eine möglichst weitgehende Verwendung umweltverträglicher Produkte, darunter auch Naturprodukte, ermöglichen (siehe Programmbereich A)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.