We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
see programme
see program
see the program
view the programme
cf. program
Das offizielle Wiegen für jede Gewichtsklasse findet am Abend vor dem Wettkampf statt (siehe Programm).
Official weigh-in for each weight category is held the evening before the competition day (see programme).
Die Beiträge sind auf 5-10 Minuten begrenzt (Einzelheiten siehe Programm).
Presentations will be limited to 5 - 10 minutes (please see programme for details).
Die Gewinner werden während der Konferenz jeweils einen Vortrag über die prämierte Arbeit halten (Details siehe Programm).
During the conference the winners will each give a talk on the awarded work (details see program).
Diese letzteren Exkursionen können als optional betrachtet werden und können von allen oder einem Teil der Gruppe verkürzt werden (Möglichkeit zur Aufteilung, siehe Programm für Details).
These latter excursions can be considered as optional and can be shortened by all or part of the group (possibility to split up, see program for details).
Es ist auch möglich, eine der vielen Konzerte zu besuchen (siehe Programm auf der Website), Mittag- oder Abendessen am Wasser, in einer warmen und freundlichen Atmosphäre.
It is also possible to attend one of the many concerts (see the program on the website), lunch or dinner at the waterfront, in a warm and friendly atmosphere.
Das Veranstaltungsprogramm umfasst Expertenvorträge, Technologiepräsentationen und B2B Meetings (siehe Programm).
The program of the day includes: expert speakers, technology presentations and B2B meetings (see the program).
Auch Personen aus der Bevölkerung ergreifen das Wort (siehe Programm).
In addition, local residents will be given a voice (see Programme).
Das organisierte Programm für die Begleitperson (siehe Programm) sowie ein Abendprogramm
Organized programme for the accompanying person (see programme) as well as evening programme
Das Programm des Festivals umfasst einen Langfilmwettbewerb, einen Kurzfilmwettbewerb und mehrere Parallelsektionen (siehe Programm).
It hosts a feature films competition, a short films competition and several parallel sections (see programme).
Saubern Sie Zähne von Hand mit einem Papiertuch, das um den Finger gewickelt, befeuchtet und in Zahnpuder mit Oreganoöl getaucht wird (siehe Programm).
Clean teeth by hand-rubbing, using paper towel wound around your finger and dampened, then dipped into oregano oil toothpowder (see Program).
Neueste verfügbare Prozesstechnologien (z. B. Wide-Band-Gap-Halbleiter, siehe Programm 2), Komponenten und Integrationstechnologien werden ebenso einbezogen wie architektonische Konzepte und Steuerungsstrategien.
The newest process technologies available (such as wide-band gap semiconductors, see Program 2), components and integration technologies are also included, as are architecture concepts and control strategies.
Berechnung mit Geokunststoffen siehe Programm DC-Geotex.
Analysis with geosynthetics see program
Den Segeltörn (siehe Programm)
The sailing trip (see programme)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
