Leistung und Agilität nehmen durch die Erstellung und Anwendung segmentierter Modelle zu, z.
Increased performance and agility by building and applying segmented models, e.g.
Das Design mit segmentierter Sohle erhöht die Flexibilität durch strategische Schnitte.
The design with segmented sole enhances flexibility by strategic cuttings.
Wissenschaftler untersuchen das Verhalten von Ringelwürmern, um die Evolution segmentierter Körper zu verstehen.
Scientists study annelid behaviors to understand the evolution of segmented bodies.
Üblich ist ein segmentierter Aufbau der Umformwerkzeuge.
A segmented structure of the forming tools is common today.
Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung vorzugsweiser segmentierter numerischer Bilder.
Method and apparatus for providing preferentially segmented digital images.
Ein richtig gut segmentierter Verteiler ist nämlich pures Marketing-Gold.
A properly segmented mailing list is pure marketing gold.
Zu unseren Vorschlägen gehören Taschen mit segmentierter Mikroperforation.
Our proposals include bags with segmented microperforation.
Der Kontext intra- und intergenerationeller Gerechtigkeit verlangt nach einer Integration traditionell segmentierter Politikbereiche.
To pursue intra- and intergenerational justice calls for the integration of traditionally segmented areas of politics.
Beachten Sie, dass die Konfigurationsdatei so eingestellt ist, dass ein segmentierter Plot erzeugt wird.
Notice that the configuration file is set up to generate a segmented plot.
Einzelzahn-Wickeltechnik in segmentierter Statorentechnologie bildet die Grundlage des Antriebssystems.
Single-tooth wire-wrap techniques in segmented stator technology form the basis of the drive system.
Stellt die ordnungsgemäße Sequenzierung und die Lieferung segmentierter Daten in der richtigen Reihenfolge sicher.
Ensures proper sequencing and ordered delivery of segmented data.
Modifizierter, passiver, in Reihe segmentierter Flüssigmischer.
Modified passive liquid in-line segmented blender.
Das Konstruktionsprinzip des modularen Kanalsystems ermöglicht den Bau beliebig langer, segmentierter Abschnitte.
The design of the modular duct system allows the construction of segmented sections of any required length.
