Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
segregiert
Vertaling van "segregiert" in Engels
Die Bestände werden segregiert und allokiert, sowie versiegelt gelagert.
Stock is segregated and allocated as well as sealed prior to storage.
Alle unsere Kundenkonten waren und sind immer noch korrekt segregiert.
That all our client accounts were and still are segregated correctly.
Kundengelder werden segregiert in bekannten Banken gehalten.
Client money is segregated and kept in major banks.
Beispielsweise sind unsere Kundengelder vollständig segregiert.
For instance, our client funds are fully segregated.
Kundenguthaben werden auf individueller Basis abgerechnet und sind von unseren Firmengeldern segregiert.
Client assets are accounted for on an individual basis and are segregated from our company's assets.
Kundengelder werden auf individueller Kundenbasis berechnet und werden segregiert vom Firmenvermögen gehalten.
Client assets are accounted for on an individual basis and are segregated from company assets.
Ihre Gelder werden separat von unserem Firmenvermögen aufbewahrt, vollständig segregiert bei lizenzierten und weltweit be- und anerkannten Finanzinstitutionen, die garantieren, dass diese auch sicher bleiben.
All your funds are kept separate from our company funds, fully segregated and kept in licensed, world-class financial institutions, guaranteeing they remain secure.
Aber die Rechtslage hat bisher noch wenig Auswirkungen auf realen Lebensbedingungen von Frauen: Ihre politische Repräsentation ist sehr niedrig, ihr Anteil an Managementpositionen ebenso und der Arbeitsmarkt ist immer noch stark geschlechtsspezifisch segregiert.
However, the legal situation has had little impact on women's real living conditions to date: their political representation is very low, their share of management positions is just one-third, and the labour market is still heavily segregated by gender.
Ein 1e-Vorsorgevermögen ist vom bestehenden Pensionskassenvermögen vollständig segregiert, das bedeutet, jeder Versicherte spart in seinen eigenen «Topf», ähnlich wie in der 3. Säule.
1e pension assets are fully segregated from existing pension fund assets, meaning that every person insured saves into their own "pool," similar to the 3rd pillar.
System nach Anspruch 1, bei dem der Zusatz an einer Oberfläche der Extrusion segregiert ist, um dem Riemen eine gewünschte Verschleißfestigkeit und Ladeeigenschaften zu verleihen.
A system as claimed in claim 1, wherein the additive is segregated at a surface of the extrusion to provide desired wear-resistance and charging properties to the belt.
Für Versicherte mit einem Einkommen von über 127'980 Franken bieten die 1e-Vorsorgepläne eine Reihe von Vorteilen: Das 1e-Vorsorgevermögen ist vom bestehenden Pensionskassenvermögen vollständig segregiert. Das bedeutet, jeder Versicherte spart in seinen eigenen «Topf», ähnlich wie in der 3. Säule.
For insured with an income of over 127,980 francs, the 1e pension plans offer a number of advantages: 1e pension assets are fully segregated from existing pension fund assets, meaning that all insured save into their own "pots," similar to the 3rd pillar.
Frauen und Männer wurden segregiert.
Women and men were segregated.
Kundengelder sind segregiert von unserem Firmenguthaben und werden individuell verbucht.
Client monies are segregated from our company's monies and are accounted for on an individual basis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die segregiert bevatten
Synoniemen voor segregiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 35 ms.
