In this case, the beds can be segregated as necessary.
In diesem Fall können die Betten nach Bedarf getrennt werden.
Men and women are not strictly segregated, not even in mosques.
Noch nicht einmal in Moscheen sind Männer und Frauen strikt getrennt.
Stock is segregated and allocated as well as sealed prior to storage.
Die Bestände werden segregiert und allokiert, sowie versiegelt gelagert.
That all our client accounts were and still are segregated correctly.
Alle unsere Kundenkonten waren und sind immer noch korrekt segregiert.
In the past, segregated schools provided unequal opportunities for students.
In der Vergangenheit boten getrennte Schulen ungleiche Chancen für Schüler.
The segregated schools were a painful reminder of a divided society.
Die getrennten Schulen waren eine schmerzhafte Erinnerung an eine gespaltene Gesellschaft.
In history, segregated populations often experienced inequality and discrimination.
In der Geschichte erlebten getrennte Bevölkerungen oft Ungleichheit und Diskriminierung.
That picture's so old the beaches are still segregated.
Dieses Foto ist uralt, sogar die Strände sind noch getrennt.
Manage external and internal users separately using the segregated view.
Verwalten Sie externe und interne Benutzer separat über die getrennte Ansicht.
Many facilities were segregated, limiting interaction among different groups.
Viele Einrichtungen waren getrennt, was den Austausch zwischen verschiedenen Gruppen einschränkte.
And they connect rooms by integrating formerly segregated areas with one another.
Und sie verbinden Räume, indem sie bisher getrennte Bereiche integrieren.
Industrial and commercial zones were strictly segregated from residential zones.
Zonen für industrielle und kommerzielle Nutzungen wurden strikt getrennt von Wohnzonen.
I sometimes have the feeling that we are more segregated than ever.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass wir segregierter sind denn je.