We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Vorsitz stellte sein Arbeitsprogramm für den Bereich Wirtschaft und Finanzen für das zweite Halbjahr 2005 vor.
The presidency presented a work programme for economic and financial affairs for the second half of 2005.
Die Kommission wird ein eSafety-Forum einrichten und seine Ziele, sein Arbeitsprogramm, seine Zusammensetzung und seine Organisation festlegen.
The Commission will establish an eSafety Forum, determine its objectives, work programme, membership and organisation.
Innerhalb von 15 Tagen nach der Ernennung muss der designierte Ministerpräsident ein Vertrauensvotum des Parlaments für sein Arbeitsprogramm und Kabinett einholen.
Within 15 days from designation, the Prime Minister-designate must request a vote of confidence from the Parliament regarding his/her work programme and cabinet.
Ungarn hat den Ministern Informationen über sein Arbeitsprogramm erteilt.
Es bereitet sein Arbeitsprogramm vor, nimmt es an und überwacht seine Durchführung.
to prepare, adopt and monitor the implementation of its work programme
Der Interne Prüfer nimmt sein Arbeitsprogramm an und legt es dem Organ vor.
The internal auditor shall adopt his work programme and shall submit it to the institution.
Er beschließt sein Arbeitsprogramm, richtet Nebenstellen ein und legt deren Aufgabenbereiche fest.
It adopts its work programme, it sets up its subsidiary agencies and lays down their term of reference.
Ecofin diskutiert über sein Arbeitsprogramm für die zweite Jahreshälfte 2014
Ecofin discusses its work programme for the second half of 2014
Nach Anhörung des Verwaltungsrats und des Exekutivdirektors legt das Konsultationsforum seine Arbeitsmethoden fest und erstellt sein Arbeitsprogramm.
The consultative forum shall, after consulting the management board and the executive director, define its working methods and set up its work programme.
Hier bin ich insbesondere stolz darauf, dass prostep ivip auch klar die Themen rund um Model-Based System Engineering und Model-Based Enterprise in sein Arbeitsprogramm aufge- nommen hat.
In this context, I am particularly proud of the fact that prostep ivip has shown a clear commitment to issues surrounding model-based system engineering and the model-based enter- prise in its program of work.
fordert den Rechnungshof auf, in diesem Bericht ernsthaft und eingehend zu prüfen, ob verbesserte Techniken zur Messung und Bewertung des Fortschritts bei der Einrichtung effektiver finanzieller Kontrollen in sein Arbeitsprogramm eingeführt werden sollten
Calls for the Court to give serious and detailed consideration in this report to introducing into its work programme enhanced techniques for measuring and assessing progress in establishing effective financial controls
Neben seinem Jahresbericht sollte das Institut unter anderem auch sein Arbeitsprogramm veröffentlichen (Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e).
It should also publish, amongst other things, its work programme as well as its annual report (Art. 3(1e)).
Der künftige irische Vorsitz stellte sein Arbeitsprogramm im Bereich Beschäftigungs- und Sozialpolitik vor, dessen allgemeine Priorität Wachstum und Beschäftigung lautet.
The incoming Irish presidency presented its work programme in the field of employment and social policy, the overall priority of which will be growth and job opportunities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
