Wenn er bleibt kalt, frage ihn, was sein Problem ist.
Zu beachten ist hierbei, dass man sein Problem genau schildert.
It should be noted that it describes exactly his problem.
Also auch dann, wenn jemand sein Problem nur in eigenen Worten beschreibt.
So even when someone describes their problem using their own words.
Ein funktionierender Alkoholiker kann sein Problem verbergen, leidet jedoch trotzdem unter dessen Auswirkungen.
A functioning alcoholic can mask their problem but still suffers from its effects.
Er lebt schon zu lange, das ist sein Problem.
Es ist sein Problem, also macht er es möglich.
Was ist sein Problem? Schauen Sie sich meine Frisur an.
Don't know what his problem is, look at my hair.
Wenn er es absagen will, ist das sein Problem.
If he wants to call it off, it's his problem.
Wenn es eine Pille gibt für sein Problem, umso besser.
If there's a pill for his problem, so much the better.
Nur weil sein Problem gelöst ist, gibt er jetzt einen auf Ehrenmann.
He's only playing the honorable man, because his problem is solved.
Wenn er sich bei mir unwohl fühlt, ist das sein Problem.
If he's uncomfortable with me, that's his problem.
Ein Mann hat Streit mit einem anderen, er macht sein Problem öffentlich.
A man has a beef with another, he makes his problem known.
Als er sein Problem herausgefunden hatte, funktionierte auch sein Drucker wieder.
Once he found his problem, the printer started working again.
