We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its simulation
their simulation
Dieses Ergebnis wird dank der Transplantation des Spenderhornhaut erreicht (oder eher einen Teil seiner Schichten) und dann seine Simulation.
This result is achieved thanks to transplantation of the donor cornea (or rather some of its layers), and then its simulation.
Denn das Reale und seine Simulation sind bei Leckey eng miteinander verflochten.
For Leckey, the real and its simulation are closely intertwined.
Ein Benutzer kann in wenigen Sekunden bereit sein, seine Simulation auszuführen.
A user can be ready to run their simulation in just a few seconds.
Wer prozesssicher produzieren will, der benötigt reale Werkzeugdaten für seine Simulation und Kollisionsbetrachtung.
Those who want to produce in a process-reliable manner need real tool data for their simulation and collision analysis.
Das Skript fordert den Benutzer sogar auf, einen Projektnamen und einen Ort anzugeben, damit er seine Simulation sofort ausführen kann.
The script even prompts the user for a project name and location, so they can be ready to run their simulation immediately.
"Unsere Live-Demo umfasst die Erstellung eines mathematischen Modells mit der Software NEST, seine Simulation auf einem Supercomputer, die Analyse der berechneten Daten mit dem Jülicher Software-Werkzeug 'Elephant' sowie die Visualisierung der Resultate", Supercomputing Centre
Our live demo involves the creation of a mathematical model using NEST software, its simulation on a supercomputer, the analysis of the resulting data using the Jülich software tool Elephant, and the visualization of Centre
Vault-Tec hat seine Simulation aktualisiert, um auch die neuesten Betriebssysteme und aktuelle Software unterstützen zu können.
Updated Vault-Tec simulators to support the latest device operating systems and base simulation software.
So sorgt der kleine Allrounder nicht nur durch seine Simulation des Sonnenaufgangs mit schrittweise heller werdendem Licht für ein natürliches Aufwachen, sondern erleichtert ebenfalls das Einschlafen durch Simulation des Sonnenuntergangs.
As a wake-up light, the compact all-rounder helps users to wake naturally through the simulated sunrise with a slowly brightening light, and also helps users to fall asleep by simulating the sunset.
Der Kranke bewirkt durch seine Simulation, daß diese Mechanismen beim Opfer - dem Induzierten - falschen Alarm auslösen und damit der Situation nicht angemessene Reaktionen.
By simulating a person in need which triggers certain mechanisms within the victim - the Induced - the sick person causes a "false alarm" and thus brings about reactions which are inappropriate to the situation.
Dr. Heyko Jürgen Schultz für seine Simulation des Abbaus ozeanischer Gashydrate.
Dr. Heyko Jürgen Schultz for his simulation of decomposition of oceanic gas hydrates.
Derzeit ist der Anwender dazu gezwungen, abhängig von der Fragestellung unterschiedliche klimatische Referenzdatensätze für seine Simulation zu verwenden.
Currently the user is forced to use different reference climates depending on the focus of the preferred assessment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
