Examples with "seine UID-Nummer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bestimmungen von Artikel 11 betreffend das Recht auf Abzug der in dem Zeitraum, für den ein Steuerpflichtiger als nicht aktiv registriert ist oder seine UID-Nummer gelöscht wurde, angefallenen Ausgaben und Umsatzsteuer wurden geändert.
The provisions of article 11, regarding the right to deduct expenses and VAT incurred during the period for which a taxpayer has been declared inactive or its VAT registration number has been cancelled, have been amended.
3.6 Der Auftraggeber ist verpflichtet, mit dem Auftrag Inkjet seine UID-Nummer bekannt zu geben.
Der Lieferer kann die Lieferung in ein anderes EU-Land somit nur dann als steuerfrei behandeln, wenn der Erwerber eines Wirtschaftsgutes dem Lieferer seine gültige UID-Nummer mitteilt, die aus einem anderen EU-Mitgliedstaat als jenem Staat, in dem die Beförderung/Versendung der Ware beginnt, stammt.
The supplier can only treat the delivery to another EU country as tax-exempt if the acquirer of an asset communicates to the supplier his valid UID number, which comes from an EU member state other than that in which the transport/ dispatch of the goods is carried out.
Die Steuerbefreiung für innergemeinschaftliche Lieferungen setzt ab 1.1.2020 voraus, dass der Erwerber in einem anderen Mitgliedstaat als in dem Staat, in dem die Beförderung/Versendung der Ware beginnt, registriert ist und dem Lieferer seine gültige UID-Nummer mitteilt.
The supplier can only treat the delivery to another EU country as tax-exempt if the acquirer of an asset communicates to the supplier his valid UID number, which comes from an EU member state other than that in which the transport/ dispatch of the goods is carried out.
Ihre UID-Nummer wird jedes Mal überprüft, wenn Sie eine Bestellung aufgeben.
We will verify your VAT number each time you place an order.
Die UID-Nummer erhalten Sie über Ihr örtliches Finanzamt.
You get the VAT-ID number from your local tax office.
Ich suche ein Unternehmen nur anhand einer UID-Nummer.
I am searching for a company using only a VAT number.
Für Zollanmeldungen benötigen Sie in jedem Fall eine UID-Nummer.
For customs declarations, you always need a UID number.
Die UID-Nummer wäre auch Laser auf dem PVC-Tag.
The UID number would be laser on the PVC tag too.
Logo-Siebdruck, Laser-Nummerierung oder UID-Nummer, Codierung usw.
Logo silk printing, laser numbering or UID number, encoding etc.
Geben Sie bei der Bestellung den Unternehmensnamen und die UID-Nummer an.
Enter the company name and VAT number when ordering.
Firmen mit Sitz innerhalb der Europäischen Union sollten ihre UID Nummer bekannt geben.
Companies based within the European Union should provide their VAT number.
Bei Unternehmen mit eigener UID-Nummer kann eine entsprechend abweichende Regelung getroffen werden.
For companies with an own VAT number, an other arrangement can be made.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
