Er vergaß immer, seinem Partner die wichtigen Details zu übermitteln.
He always forgot to relay the important details to his partner.
Er schwor, seinem Partner durch alle Prüfungen hindurch treu zu bleiben.
He vowed to stand by his partner through all the trials.
So braucht es sich nicht mehr mit seinem Partner zu vernichten.
In this case it no longer has to annihilate with its partner.
Genau an diesem Punkt kann der Widder seinem Partner meist nicht mehr folgen.
Exactly at this point the Aries usually can no longer follow its partner.
Wenn man mit seinem Partner auf einer Wellenlänge ist, wird die Kommunikation mühelos.
When you're on the same wavelength with your partner, communication becomes effortless.
Am schwersten war es, sich von seinem Partner führen zu lassen.
Beim Treffen ging er stolz mit seinem Partner am Arm hinein.
At the reunion, he proudly walked in with his partner on his arm.
Aus Liebe lernte er Gebärdensprache, um mit seinem Partner zu kommunizieren.
Out of love, he learned sign language to communicate with his partner.
Er beschloss, das Thema Finanzen behutsam mit seinem Partner anzugehen.
He chose to ease into the topic of finances carefully with his partner.
Er entschied sich wegzugehen, anstatt weiter mit seinem Partner zu streiten.
He chose to walk away rather than quarrel any longer with his partner.
Der verpasste Anruf von seinem Partner überraschte ihn spät in der Nacht.
The missed call from his partner caught him off guard late at night.
Er zögerte nicht, seinem Partner die Schuld für ihr gemeinsames Scheitern zuzuschieben.
He didn't hesitate to level the blame at his partner for their joint failure.
Nach ihrer Vereinbarung übertrug er seine Anteile am Grundstück seinem Partner.
He subrogated his interests in the property to his partner after their agreement.