Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seit OS
Vertaling van "seit OS" in Engels
since OS
starting with OS
Für OS X gilt dieses Prinzip bereits seit OS X 10.4, da Bitmap-Schriften (QuickDraw) ab dieser Version veraltet sind.
Under OS X, this principle has been in effect since OS X 10.4 (QuickDraw bitmap fonts are obsolete beginning with this version).
Ein teilweiser Nachtmodus, der das Dock und die Menüleisten verdunkelt, gibt es auf Macs seit OS X Yosemite, aber Apple hat seinem mobilen Betriebssystem iOS noch keinen offiziellen Nachtmodus gegönnt.
A partial dark mode that darkens the dock and menu bars has been on Macs since OS X Yosemite, but Apple hasn't yet added an official dark mode/theme to its mobile operating system, iOS.
Ja. Es ist allerdings zu beachten, dass seit OS X 10.8 für alle Programme, die nicht aus dem Mac App Store stammen, in den Systemeinstellungen entsprechende Berechtigungen aktiviert werden müssen (s. Video).
Yes, but remember that, starting with OS X 10.8, to use software not downloaded from the Apple Store, you need to enable the permissions from the "System Preferences" folder (watch the video).
Apple hat seit OS X 10.11 Änderungen an seiner Zeichenschleife vorgenommen, die dazu geführt haben, dass in Acrobat und Reader keine Inhalte mehr markiert werden, wenn mit der Maus Text ausgewählt wird.
Starting with OS X 10.11, Apple has made changes in their drawing loop, which has resulted in content not being drawn in Acrobat or Reader when the mouse is dragged to select some text.
Es ist lediglich das Dialogmenü, das so nicht mehr seit OS X 10.10.3 unterstützt wird.
Unfortunately the CSV import dialog in iFinance 3 is no longer supported since OS X 10.10.3.
Aufgrund nicht dokumentierter Änderungen seit OS X Lion (10.7) ist der eingebaute QuickTime GM Synthesizer extrem leise, verrauscht und sogar etwas verzerrt geworden.
Due to some undocumented changes since OS X Lion (10.7) the built-in QuickTime GM Synth turned extremely low in volume and got noisy and even a bit distorted.
Sie sehen, der Umstieg ist einfach! Im Laufe der Zeit haben wir mit Merlin 2 alle Betriebssysteme seit OS X 10.4 (Tiger) unterstützt.
While Merlin 2 has supported all operating systems since OS X 10.4 (Tiger), this support comes to an end with the upcoming release of macOS 10.12 (Sierra).
MCP fängt das Requester der Workbench ab, seit OS 3.5 wird aber für die Workbench-Version kein Requester, sondern ein Fenster geöffnet.
MCP searches for the Workbench-requester. Since OS 3.5 Workbench does not use a requester, but opens a window.
Neu: Export: Seit OS X 10.11 werden Export-Optionen standardmäßig...
Nytt: Export: Since OS X 10.11, export panel options...
Seit OS X 10.7 („Lion") liefert Apple das Dienstprogramm „ODBC Administrator" nicht mehr als Bestandteil des Betriebssystems aus.
Starting with OS X 10.7 ("Lion") Apple no longer includes the "ODBC Administrator" utility program with the OS.
Seit OS X 10.9 (Mavericks) muss man Xcode nicht mehr vorher installieren, wenn man die „Xcode Developer Tools" benötigt.
Since OS X 10.9 (Mavericks) you do not need to install Xcode to get the "Xcode Developer Tools".
Seit OS X 10.6 erlauben es einige Druckertreiber nicht mehr, das Farbmanagement vollständig zu deaktivieren.
From OS X 10.6 some printer drivers no longer allow to deactivate the color management.
Seit OS X 10.8.2 hat Apple dies wieder auf Normalzustand zurück gebracht.
OS X 10.8.2, though? Much, much better.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seit OS in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
