Aber in der Nacht war er wieder mit dem selben Problem konfrontiert.
But during the night he was again confronted with the same problem.
Dadurch wird vermieden, dass parallel mehrere Anfragen zum selben Problem gestellt werden.
This stops multiple parallel inquiries being made about the same problem.
Und alle versuchen sich am selben Problem, nur aus sehr unterschiedlichen Perspektiven.
Everyone is discussing the same problem, but from very different perspectives.
Schick deine Freundinnen mit dem selben Problem zu mir.
You got any girlfriends with the same problem, bring them over.
Gibt es andere Projekte die an dem selben Problem arbeiten?
Are there other projects working on the same problem?
Jedes Jahr stehe ich vor dem selben Problem!
Every year I am faced with the same problem!
Wie gesagt, leiden leider viele Menschen weltweit und rund um den Globus unter dem selben Problem.
As I said, unfortunately many people around the world suffer from the same problem.
Ein erneuter Installationsversuch führt zum selben Problem?
Another installation attempt leads to the same problem?
Allerdings können passive Splits - ein Mikrofon an zwei oder mehr Eingänge - zum selben Problem führen.
However, making passive splits - one microphone to two or more inputs - may result in the same problem.
Mit seiner Vergangenheit als Alkoholiker war er in der Lage, anderen mit dem selben Problem zu helfen.
With his past as an alcoholic he was able to help others with the same problem.
Leider wird uns von anderen Gruppenmitgliedern nicht gemeldet, dass sie die selben Problem haben und es durch deren Balkontür zieht.
Unfortunately others of our group did not tell us that they had the same problem and it was breezy with them too.
ich ende immer beim selben Problem.
I keep running into the same problem.
Bald kam hinter uns ein anderes Auto mit dem selben Problem.
After a while another car with 3 locals came and had the same problem.
