Dies erschafft ein sequenzielles Aufnahmemuster, das möglichst reibungslose Leistung bietet.
This creates a sequential recording pattern which offers the smoothest performance.
Unser Regal ist ein Beispiel für ein typisches sequenzielles Möbelstück.
Our shelf is an example of a typical sequential piece of furniture.
Wenn eine Tabelle 1.000 Datensätze hat, ist dies mindestens hundertmal schneller als ein sequenzielles Lesen.
If a table has 1,000 rows, this is at least 100 times faster than reading sequentially.
Der große Vorteil des Konfokalmoduls gegenüber anderen Verfahren (wie z.B. dem Laser Scanning Verfahren, bei welchem jedes Bild durch sequenzielles Abrastern der Probe mit dem Laserstrahl erzeugt wird) ist die enorme Geschwindigkeit.
Compared to other methods (such as the laser scanning method, where each image is generated by scanning the sample sequentially), the big advantage of the confocal module is its enormous speed.
Oder ein iteratives, sequenzielles Arbeiten gemeinsam mit dem Kunden.
Or iterative, sequential work together with the customer.
Die Kraftübertragung erfolgt über ein neu entwickeltes sequenzielles Sechsgang-Sportgetriebe.
The power is transmitted via a newly developed six-speed sequential sports gearbox.
Beachten Sie, dass sequenzielles Durchsuchen sehr kostenaufwendig sein kann.
Note that sequential scans may be very costly.
Wir wissen nicht, was ein sequenzielles Testverfahren...
We don't know how sequential testing cou...
Das beste Gesamtüberleben wird durch ein multimodales ggf. sequenzielles Therapiekonzept erreicht.
The best overall survival is achieved by a multimodal, possibly sequential treatment concept.
Das bedeutete ein eher sequenzielles Vorgehen.
This has meant a somewhat sequential approach.
Ein sequenzielles Musterspeicher- Such und Speicherverwaltungsverfahren.
A sequential pattern memory searching and storage management technique.
Recovery-Funktion: ein sequenzielles Abtasten der Festplatte findet verlorene Partitionen.
Recovery function: a sequential scan of the hard drive finds lost partitions.
Stellt ein klares und sequenzielles Diagramm der Schritte bereit.
Provides a clear and sequential diagram of the steps
