Examples with "serienparallel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch Aufstecken verschiedener, entsprechend ausgebildeter Umschaltplatten werden die Teilspulen in Reihe, serienparallel oder parallel geschaltet.
By placing different switchover boards over the contacts it is possible to connect the coils in series, series-parallel or parallel.
Andere resultaten
Austauschgatter für einen magnetischen Blaserspeicher mit nichtimplantierten Mustern und magnetischer Blasenspeicher vom serienparallelen Typ mit mindestens einem solchen Austauschgatter.
Swapping gate for a magnetic bubble memory with non-implanted patterns, and serial-parallel type magnetic bubble memory using at least one such swapping gate.
Motordominante parallele und serienparallele Hybride verlieren an die leiseren, kostengünstigeren 48 V Voll-Hybriden.
Engine-dominant parallel and series-parallel hybrids will lose to the quieter, lower cost 48V full hybrids.
Leistung wählbar durch Schiebeschalter, Serienparallel-Schiebeschalter oder Serienparallel-Drehschalter
Stufenloses Getriebe mit zumindest zwei Serie/parallel geschalteten Pumpen
Continuously variable transmission with at least two pumps conntected in series
Zusätzlich kann der Ton geändert werden und fein gezwickt mit der einzigartigen Serie/Parallel-Schalter oder aktive EQ Kontrollen.
Additionally the tone can be altered and fine tweaked with the unique series/parallel switch or active EQ controls.
Durch Serien/Parallel-Verbindung einr Gruppe dieser Photovoltaik-Module erhält man einen Photovoltaik-Generator mit dem gewünschten Strom und Spannung.
By connecting a set of these photovoltaic modules in series/parallel, a photovoltaic generator is obtained with the desired current and voltage characteristics.
Figur 5: Serie/Parallel-Schaltung von vier Zellen.
Eine besondere Anpassungsfähigkeit des Hochgeschwindigkeits-Bussystems wird ferner durch die Verwendung eines Hochgeschwindigkeits-Serien/Parallel- und Parallel/Serien-Wandlers erreicht, der zwischen einen Parallelbus und einen seriellen Bus geschaltet wird.
The use of a high-speed serial/parallel and parallel/serial converter connected between a parallel bus and a serial bus makes the high-speed bus system particularly adaptable.
Demultiplexeinrichtung für ein synchrones Multiplexsystem nach Anspruch 8, bei dem ein von der Schiebeimpulserzeugungseinrichtung erzeugter Impuls einem Taktimpuls entspricht, der an das Schieberegister der Serien/Parallel-Umsetzungseinrichtung zu liefern ist.
A demultiplexing device of synchronous multiplexing system according to claim 8, wherein a pulse generated by said shift pulse generating means corresponds to one clock pulse to be supplied to the shift register of said serial/parallel converting means.
Eine frankiermaschineninterne Schnittstellenschaltung ist mit Sende- und Empfangsregistern für die Speicherung parallel übertragener Daten und mit einem Schieberegister für die Serien/Parallel- bzw. Parallel/Serienwandlung übertragener Daten innerhalb einer Aktor/Sensorsteuerung ausgerüstet.
The interface circuit has transmission and reception registers for holding parallel transmitted data and a shift register for series/parallel and parallel/series data conversion of the transmitted data within an actuator/sensor control.
Gerät zur digitalen Kodeumwandlung nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Serien/Parallel-Wandlermittel (2) als Eingangsdaten NRZ-Daten aufnimmt.
A digital code conversion apparatus according to claim 1 or 2 wherein the serial-to-parallel converter means (2) receives as input data NRZ data.
SERIE/PARALLEL-SCHALTUNGSANORDNUNG MIT DOPPELTER ABSTIMMUNG FÜR SPULEN DER MAGNETISCHEN KERNRESONANZ.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
